同じ場所に二つの標識

いつも通る尾根幹線なんだけど、不思議な光景があった。

速度規制の標識が二つ、各々違う標識になっていた。
一つは時速40キロ。もう一つは50キロ。

いったいどちらを信じるべきなんだ？