おはようございます、Jayです。
突然ですが、問題です。
英語で「長い」は何て言いますか？
そうですね、“long”です。
では「とっても長い」を英語で言うと？
「とっても長い」＝“lengthy”（レﾝｸﾞシー）
例：
“I'm sorry for the lengthy email.”
「長文のEメールを送ってごめんなさい。」
“‘very long’じゃだめなの？”
もちろん“very long”もOKです。
“very long”はポジティブにもネガティブにもなる応用が利く単語です。
この“lengthy”もどちらにもなりえますが、「長すぎる」というネガティブな意味で使う時の方が多い気がします。
関連記事：
“マラソン”（走るだけの事ではない）
Have a wonderful morning