おはようございます、Jayです。
早いもので本日から9月、そして「防災の日」でもあります。
昨夜と今朝に熊本地方で再び大きめの地震がありましたが皆様は大丈夫したか？
今日は全国の至る所で防災訓練が行われるでしょう。（ぜひご家庭でも災害用グッズなどを確認しましょう）
この「訓練」を英語で言うと？
「訓練」＝“drill”
“training”と思われた方、おしいです。
“drill”は採掘に使うドリルの意味もありますが、何かを繰り返して修得する訓練・演習という意味もあります。
例えば夏休みの宿題などで出される漢字ドリルなど。
例：
「避難訓練」
“fire drill”
“fire”は厳密には「火災」の意味ですが、“fire drill”は「火災訓練」だけでなく広い意味で使われています。
関連記事：
Have a safe morning