「今日」を英語で言うと？

こんにちは、Jayです。


今日の東京は天気予報通り肌寒くなっております。
さて「今日」を英語で言うと？
そうですね、“today”です。
“そんな簡単な問題だしてんじゃないよ！！”
すいません

実は私、「今日」という単語に非常に混乱します。
と言いますのも、「今日」は「きょう」と読んだり「こんにち」とも読める上に意味が非常に似ています。
「きょう」＝「本日」、「こんにち」＝「近頃」であってますか？
普通なら文脈からどちらか判断できるのでしょうが、私は未だにまず「きょう」と読んでしまいます
では「こんにち」の方の「今日」を英語で言うと？

「今日（こんにち）」＝“nowadays”、“these days”など

例：
“Many foreigners are visiting Japan these days.”
「今日では多くの外国人が日本を訪れています。」

関連記事：
“本日のおすすめ”
“今日のコーデ”
“Today is your lucky day”
“今日は何曜日？（dayとdateの違い）”

Have a wonderful afternoon