“Why?”以外で日常的に使われている「なぜ?」 | Tricolor Language

Tricolor Language

渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。
講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。
なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。

おはようございます、Jayです。


突然ですが問題です。
英語で「なぜ?」は何て言いますか
そうです、“Why?”ですね。
日本語では「なぜ」以外にも「何で」や「どうして」など様々な言い方がありますね。
英語も同じです。
今朝は“why”以外の「なぜ」をご紹介します。

「なぜ?」“How come?”

“why”をつけて疑問文にする時は単語の順番を変える必要がありますね。
例:“You ate pizza.”→“Why did you eat pizza?” (“ate”=“did eat”)
しかし“how come”は文頭に付けるだけで単語の順番を変えずに疑問文にする事が出来ます。
例:“How come you ate pizza?”(答:「そこにピザがあったから」w)
ただし“how come”は口語なのでライティングには使わないようにしましょう。

Have a wonderful morning わからない