留学生にアメリカで気を付けてほしいエチケット

こんばんは、Jayです。

9月からアメリカに留学されている方、そろそろ生活にも慣れて友達も増えて楽しくやっているかと思います。
その反面日本が恋しくなっている気持ちも芽生えてきたのではないでしょうか？
そうすると近くにいる日本人と日本語で話して寂しさを解消している方もいらっしゃるでしょう。
しかしここでそんな方に注意していただきたいアメリカのエチケットがあります。

日本人しかいない場で日本語を喋るのは問題ありません。
もしそこに一人でも日本人以外の方がいたら日本人同士でも英語で喋るようにしてください。

と言うのも、アメリカ人は“疎外感を与えないように”という事に非常に気を使います。
目の前で自分の理解出来ない言語でワイワイ楽しくやられてしまうと寂しくなっちゃいますよね？
“アメリカは個性重視で日本は協調性重視”のイメージがあるかと思いますが、こういう時はアメリカも協調性を大事にします。

ですのでもしみなさんがそのような場面に遭遇したら出来るだけ英語を使ってください。
でも“英語のわからないお友達が日本からやってくる”という場合もあるかと思います。
そのような時は事前に相手に「友達は英語がわからないから私が通訳するけどごめんね。」と一言いれるといいでしょう。

留学はきっとあなたの人生に大きくプラスと働く事でしょう。
ぜひ安全に気を付けて楽しい留学生活をお送りください