こんばんは、Jayです。
ハロウィーンと言えば“Trick-or-treating”（家々にお菓子を貰いに行く）が有名かと思います。
しかしアメリカにはまだ“ハロウィーンの定番ゲーム”というのがあります。
それは“Apple Bobbing”です。
何の事か予想出来ますか？
“apple”は「リンゴ」なのでリンゴが関係しているのはわかるかと思います。
“bobbing”とは何でしょう？
“bobbing”＝「素早い上下運動」
“リンゴの素早い上下運動？？”
日本の縁日にある“ヨーヨー釣り”と運動会の“パン喰い競争”を合わせた感じのゲームです。
大きなたらい（桶）に水を張って複数のリンゴを浮かべます。
そのリンゴを口（歯）だけを使って掴みとるゲームです。
リンゴを取るために頭が上下に動くから“apple bobbing”なのです。（別名：“bobbing for apples”）
私も子供の時に挑戦しましたが、とっても難しい！！
子供なので口が小さかったせいかまったく掴めずリンゴを口で水中に押している感じになっていましたｗ
ご自宅でも桶とリンゴがあれば出来るのでよろしければご家族でやってみてはいかがでしょうか。
関連記事：
“ハロウィーンとは”
“‘Halloween’の発音”
“Trick-or-treating ～お菓子を貰えるのはこの家だ～”
“ハロウィーンの飾り付けで見掛ける‘TP-ing’とは？”
“Jack-o'-lantern”
Have a great evening
ハロウィーンと言えば“Trick-or-treating”（家々にお菓子を貰いに行く）が有名かと思います。
しかしアメリカにはまだ“ハロウィーンの定番ゲーム”というのがあります。
それは“Apple Bobbing”です。
何の事か予想出来ますか？
“apple”は「リンゴ」なのでリンゴが関係しているのはわかるかと思います。
“bobbing”とは何でしょう？
“bobbing”＝「素早い上下運動」
“リンゴの素早い上下運動？？”
日本の縁日にある“ヨーヨー釣り”と運動会の“パン喰い競争”を合わせた感じのゲームです。
大きなたらい（桶）に水を張って複数のリンゴを浮かべます。
そのリンゴを口（歯）だけを使って掴みとるゲームです。
リンゴを取るために頭が上下に動くから“apple bobbing”なのです。（別名：“bobbing for apples”）
私も子供の時に挑戦しましたが、とっても難しい！！
子供なので口が小さかったせいかまったく掴めずリンゴを口で水中に押している感じになっていましたｗ
ご自宅でも桶とリンゴがあれば出来るのでよろしければご家族でやってみてはいかがでしょうか。
関連記事：
“ハロウィーンとは”
“‘Halloween’の発音”
“Trick-or-treating ～お菓子を貰えるのはこの家だ～”
“ハロウィーンの飾り付けで見掛ける‘TP-ing’とは？”
“Jack-o'-lantern”
Have a great evening