「もうすぐ結婚するカップル」、英語で言うと? | Tricolor Language

Tricolor Language

渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。
講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。
なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。

おはようございます、Jayです。


6月なので、今月に結婚式を控えているカップルも多いのではないでしょうか。
新しく結婚したカップルを「新婚」と言いますが、“もうすぐ結婚するカップル”を表現する日本語ってありますか?
実は英語にはあります。

「もうすぐ結婚するカップル」“soon-to-weds”

例:
「私達、もうすぐで結婚します。」
“We are soon-to-weds.”
もしくは
“We are getting married soon.”
など。

“Soon-to-weds”の方達、おめでとうございます!!

Have a lovely morning 教会