こんにちは、Jayです。


野球のイチロー選手のように走るのも攻めるのも守るのも上手い人を「三拍子揃った選手」と言いますね。
実はアメリカでも走攻守揃った選手を褒める表現があります。

「三拍子揃った選手」“five-tool player”

“3”ではなく“5”拍子です。
「走・攻・守」の概念は同じなのですが、細分化されています。
1.走るのが上手い(走)
2.打率が良い(攻)
3.遠くまで打てるパワーがある(攻)
4.守備が上手い(守)
5.肩が強い(守)

これに野球をやっていた時の私を照らし合わせると三拍子(2,3,5)ですね。
待てよ、やったある意味“三拍子そろった”ぞ!!w

Have a wonderful afternoon イチロー