おはようございます、Jayです。
警察の内部を詳しく知っているわけではないのですが、痴漢や万引きは現行犯逮捕が原則らしいです。
犯罪を行っている最中に捕まる事を「現行犯逮捕」と言いますが、これを英語で言うと？
「現行犯逮捕」＝“catch red-handed”
例：
「警察は彼を現行犯逮捕した。」
“The police caught him red-handed.”
なぜ“red-handed”（赤くなった手）なのか？
とある犯罪を犯すと（血で）手が赤くなりますね。
だからです。
関連記事：
“万引きGメンを見た！！”
Have a safe morning
警察の内部を詳しく知っているわけではないのですが、痴漢や万引きは現行犯逮捕が原則らしいです。
犯罪を行っている最中に捕まる事を「現行犯逮捕」と言いますが、これを英語で言うと？
「現行犯逮捕」＝“catch red-handed”
例：
「警察は彼を現行犯逮捕した。」
“The police caught him red-handed.”
なぜ“red-handed”（赤くなった手）なのか？
とある犯罪を犯すと（血で）手が赤くなりますね。
だからです。
関連記事：
“万引きGメンを見た！！”
Have a safe morning