暴露

おはようございます、Jayです。


昨日、特定秘密保護法というのが施行されましたね。
“特定秘密”（国の安全保障に関して秘密にしておいた方がいいもの）を保護する法律ですね。

施行された翌日ですが、いきなり暴露してしまいます！！

ば、ばらしちゃっていいのかな～
ええ～い、言っちゃえ！！

～パラパラパラ～

あっ、すいません、ちょっと待ってくださいね。
豆をこぼしてしまいました

実は、
「暴露」＝“spill the beans”

言っちゃった、もう後には引き返せないぞ！！
そうです、英語で“豆をこぼす”は「暴露」という意味になります。

例：
“I tried to spill the beans, but the information that I had was not valuable whatsoever！！”
「暴露しようと思ったんだけど、私が持っていた情報はまったくもって価値がなかったよ！！」

Have a great morning