悲劇

おはようございます、Jayです。


13年前の今日、何があったか覚えていますか？
そうです、「アメリカ同時多発テロ」です。

もう“記憶に新しい”とは言えないほど過去になってしまい、今の高校生なんかでしたら記憶にないかもしれませんね。

覚えていない方やご存知ない方のために簡単に説明します。
2011年9月11日早朝、4機の旅客機がハイジャックされました。
そのうちの2機はNYの世界貿易センターに突っ込み倒壊。
1機は国防総省に突っ込む。
残りの1機は乗客の抵抗もあり目的地に到達せずペンシルベニアに墜落。
このテロで2,996人が亡くなる。


同時多発テロは悲劇以外の何物でもない。
この「悲劇」を英語で言うと？

「悲劇」＝“tragedy”（ﾄｩラジディー）

テロが起きてからニューヨークに行った事はありますが、その時はまだ怖くて世界貿易センター跡地には行けませんでした。
でもいつかまたニューヨークへ行って、今度こそ訪れたいと思います。

↓こちらは私が毎年9月11日に聞いては涙しているやつです。
当時の音声に続いてアメリカ国歌が流れます。
（世界貿易センターが燃えているシーンなどがあるのでつらい方は観ない方がいいです）


関連記事：
“‘9.11’から12年”（去年の記事）
“‘9.11’テロがきっかけで離婚したカップル”（笑える話）


Have a wonderful morning