おはようございます、Jayです。
突然ですが“hit the road”とは日本語でどんな意味だと思いますか？
“hit the road ＝ 道路を叩く”？？
使用例：
“Let's hit the road！”
「ほら、一緒に道路を叩こうぜ！”？？
正解は、
“hit the road”＝「出発する」
例：
“Let's hit the road！”＝「出発しようぜ～！」
“I have to hit the road.”＝“I have to go.”＝「そろそろ行かなくちゃ。」
“hit”は「叩く」という意味になりますが、
“hit ～”は「どこどこへ向かう」や「どこどこへ到着する」という意味もあります。
ですので
“Let's hit the road”＝「道路に向かおう」＝「出発しよう」
となります。
ここで問題です。
“hit the books”とはどんな意味だと思いますか？
「本へ向かう」？
ヒント：本へ向かった後にやる事は？
正解は
“hit the books”＝「勉強する」
Have a safe morning
突然ですが“hit the road”とは日本語でどんな意味だと思いますか？
“hit the road ＝ 道路を叩く”？？
使用例：
“Let's hit the road！”
「ほら、一緒に道路を叩こうぜ！”？？
正解は、
“hit the road”＝「出発する」
例：
“Let's hit the road！”＝「出発しようぜ～！」
“I have to hit the road.”＝“I have to go.”＝「そろそろ行かなくちゃ。」
“hit”は「叩く」という意味になりますが、
“hit ～”は「どこどこへ向かう」や「どこどこへ到着する」という意味もあります。
ですので
“Let's hit the road”＝「道路に向かおう」＝「出発しよう」
となります。
ここで問題です。
“hit the books”とはどんな意味だと思いますか？
「本へ向かう」？
ヒント：本へ向かった後にやる事は？
正解は
“hit the books”＝「勉強する」
Have a safe morning