こんばんは、Jayです。


ただいまプロ野球のオリックスが4連勝みたいですね。
こういう「連勝街道」を英語で言うと

「連勝街道」“winning streak”

逆に、あまりあってほしくはないけど「連敗街道」は?(「連敗街道」って言葉ありますか?)
losing streak”です。

さらに「連続ヒット」=“hitting streak”です。

Have a great evening RED SOX