Good morning, this is Jay.
テニスなどの試合前に強そうな相手に「お手柔らかにお願いします。」などと言いますが、これを英語で言うと？
「お手柔らかに」＝“Go easy on me.”
例：
「今日は仕事初日なので、お手柔らかにお願いします。」
“Today's my first day at work, so please go easy on me.”
Take it easy
テニスなどの試合前に強そうな相手に「お手柔らかにお願いします。」などと言いますが、これを英語で言うと？
「お手柔らかに」＝“Go easy on me.”
例：
「今日は仕事初日なので、お手柔らかにお願いします。」
“Today's my first day at work, so please go easy on me.”
Take it easy