こんばんは、Jayです。
今夜は久しぶりに“chat slang”です。
今までとちょっと問題の出し方を変えます。
今回は“chat slang”と日本語の答えをセットで出します。
みなさんには、“なぜその答えなのか？”という過程を考えて頂きます。
例題：
“2moro”＝「明日」
“2＝two”＋“moro”＝tomorrow（の発音になるから）
では、問題です。
１．“*$”＝「スターバックス」
２．“459”＝「愛してる」
ヒント：受話器をご覧ください
３．“10Q”＝「ありがとう」
４．“BF”＝「彼氏」、“GF”＝「彼女」
５．“CU”＝「じゃあね」
６．“IC”＝「なるほど」
７．“NE1”＝「誰か」
８．“＠”＝「～で」
９．“TC”＝「お大事に」
１０．“4rl”＝「マジで！？」
答え合わせ
１．（“*”＝“star”）＋（“$”＝“dollar”＝“buck”）＝“Starbucks”
２．“459”
受話器のボタンの数字にアルファベットが書いてあると思います。
それを観ると、“I”＝４、“L”(ove)＝５、“Y”（ou）＝９なので。
３．“10Q”＝“ten Q”が“thank you”と発音が似ているから。
４．“boyfriend”と“girlfriend”の略。
５．“CU”＝“See you”の発音になるから。
６．“IC”＝“I see”の発音になるから。
７．“NE1”＝“Any(NE) 1”の発音になるから。
８．“@”＝“at”の発音になるから。
９．“TC”＝“Take care”の頭文字
１０．“4rl”＝“for real”の発音と似ているから
（関連記事：“マジで！？”）
いかがでしたか？
もしよろしければ“初級編”、“中級編”、“上級編”もやってみてください。
Have a nice Sunday evening
今夜は久しぶりに“chat slang”です。
今までとちょっと問題の出し方を変えます。
今回は“chat slang”と日本語の答えをセットで出します。
みなさんには、“なぜその答えなのか？”という過程を考えて頂きます。
例題：
“2moro”＝「明日」
“2＝two”＋“moro”＝tomorrow（の発音になるから）
では、問題です。
１．“*$”＝「スターバックス」
２．“459”＝「愛してる」
ヒント：受話器をご覧ください
３．“10Q”＝「ありがとう」
４．“BF”＝「彼氏」、“GF”＝「彼女」
５．“CU”＝「じゃあね」
６．“IC”＝「なるほど」
７．“NE1”＝「誰か」
８．“＠”＝「～で」
９．“TC”＝「お大事に」
１０．“4rl”＝「マジで！？」
答え合わせ
１．（“*”＝“star”）＋（“$”＝“dollar”＝“buck”）＝“Starbucks”
２．“459”
受話器のボタンの数字にアルファベットが書いてあると思います。
それを観ると、“I”＝４、“L”(ove)＝５、“Y”（ou）＝９なので。
３．“10Q”＝“ten Q”が“thank you”と発音が似ているから。
４．“boyfriend”と“girlfriend”の略。
５．“CU”＝“See you”の発音になるから。
６．“IC”＝“I see”の発音になるから。
７．“NE1”＝“Any(NE) 1”の発音になるから。
８．“@”＝“at”の発音になるから。
９．“TC”＝“Take care”の頭文字
１０．“4rl”＝“for real”の発音と似ているから
（関連記事：“マジで！？”）
いかがでしたか？
もしよろしければ“初級編”、“中級編”、“上級編”もやってみてください。
Have a nice Sunday evening