「アルバイト」＝「パート」

おはようございます、Jayです。


求人広告で「アルバイト」や「パート」というのを見掛けますが、みなさんはこの二つの違いがわかりますか？
私はわかりません。

（予想するみなさんの反応ｗ）

この二つ、どちらも英語では意味が伝わりません。
「アルバイト」の語源がドイツ語らしいです。ですので、アメリカ人には通じません。
「パート」＝“part”（部分）なので、こちらも意図が伝わりません。

では英語で何て言うか？
“Part-time job”です。

では多くの方が働かれている、「月～金の朝から夕方のような仕事形態」は？
“Full-time job”です。

フルタイムの人達に比べて労働時間が部分的なので“part-time job”なのです。
つまり、「アルバイト」も「パート」も英語では同じ“part-time job”です。

That's it for this morning.
Have a wonderful Friday！！