アクセサリー

おはようございます、Jayです。


スポーツジムのアナウンスで「プールに入る時は全てのアクセサリーをはずしてから入ってください」と流れていました。

みなさんは、「アクセサリー」とはどんなものを想像しますか？
ネックレスや指輪などの貴金属類？
そうですね、アクセサリーですね。
さらにハンカチやマフラーなどもアクセサリーになります。
もっと言うと、泳ぐ時に必要なキャップやゴーグルも“アクセサリー”になります。

“えっ、どういうこと？？”

“accessory”とは、「（本体ではない）付属品」の事を言います。
例えば携帯電話（本体）があります。そこに付けるストラップ。ストラップは“accessory”です。

ですので、プールに入る際に必要な“accessories”（キャップやゴーグル）を取ってくださいとは英語で言えば矛盾している事になります。

あっ、あと“accessory”は「共犯」という意味もあります。

Have a wonderful day