おはようございます、“最近覚えた日本語は「袈裟」”Jayです。
英語で「親」は“parent(s)”ですね。（母か父のどちらか一方を言う場合は“parent”で、両親という場合は“parents”）
では、「保護者」は？
「保護者」は
“guardian”（
ガーディアﾝ）です。
はい、昨夜の“
-ian”が使われています。（“-ian”は○○に携わっている人）
ですので、
“guard”（保護・守る）＋“ian”（に携わっている人）＝保護者
“guardian angel”＝「守護天使」（もしくは地域の安全を守るグループ）
Have a safe day
