Who farted?? | Tricolor Language

Tricolor Language

渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。
講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。
なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。

夜分遅くにJayです。


この時間帯が一番このトピックに適しているかと思ったので今書いております。

本日、電車に乗っている時の事。
駅と駅の間を走っている時に、突然私の隣にいた女性が立ち上がってドアの前に移動しました。
“あれっ、まだ次の駅まで時間あるのにどうしたんだろう?”
と思った、次の瞬間
プ~ンと鼻をつく臭いが来ました。(“匂い”ではなく“臭い”ですw)

疑ってはいけない、疑ってはいけないんだけど、状況からして今立ち上がった女性が犯人!?
気まずくなって、犯行がばれる前に逃亡??
いや違う、きっと彼女も被害者なんだ。さらに彼女の隣に座っていた人が犯人で…て、彼女の隣は空席だ~!!

そうだ、きっと空調がおかしかったんだ。
それか、“道端を歩いていて突然襲ってくる変な臭い”が電車の中でたまたま起きたんだ。
きっとそうに違いないw

Have a pleasant dream 星空