昨日はドイツ語特別講座の最終日でした。
月に一度のお話し会の５回目で
伝えたかったことは全部
合唱団の方にお伝えできたように思います。
「第九」と関わって30年の間に知ったこと。
シラーが詩を書いた経緯とか、言葉に込めた思いとか
ベートーヴェンの心に響いたのは何だったのか、とか
彼らの信仰とか、いろいろ。
研究とかそんな大げさなことでなしに、
長年携わってきたが故に
知らず知らずのうちに自分の内にたまってきたことを
お話しできました。
発音のこととか、サッポロラーメン(笑)のこととかも。
（最終回の昨日は「桑田佳祐とドイツ語発音」がメインでした。）
この会を始めよう、と思った時は、
「この先どのくらいできるかわからないから
今のうちに、聞いてくれる人に伝えたい」
という思いが、確かにありました。
終わった今、ほっとしていることは確かですが、
全部やり切った！思い残すことなく引退！
とは、ぜ～～んぜん思ってません。
合唱練習とは違う少人数（希望者のみの為20人くらい）での
ドイツ語のことに特化してのやり取りの中で、
みんなこんなところが難しいんだな～、とか
こういう言い方をすると理解しやすいんだな～、とか
今後の練習の参考になることを、いっぱい発見しました。
金曜日から、今年の「第九」の練習開始です。
ワクワクしてます！！
できることは小さな事ですが
一歩でも前進できれば、それでいいです。
ありがとうございます
にほんブログ村