1 食事は気にせずインド料理でいいよ
2 車はInnovaね。絶対ヨ！
悪路に強い味方です。
車の中で上司とインド人社員に、
「Your butt knows the quality of suspension!」と言ったら大爆笑。
お尻はサスペンションの良さが分かるの！
その後の会話がなかなか興味深かった。
インド社員N君は上流階級の育ちで、政治家の娘さんを奥さんにもらったかた。
N君「トヨタは、インドでは自分たちが別格の高級セグメントで、他とは一線を画してるとプライドがあるよ。」
ナタリー「BMWとかメルセデスはあんまり見ないけど、人気ないの？」
N君「高いんだよ。トヨタの２倍以上だから。」
ナタリー「あー、インドで作ってないかー。」
N君「InnovaとFortunerは2大高級車ブランドだよ。」「だいたいマフィアと土地成金はFortunerに乗ってるよ。」
インドのFortunerのweb上の写真。インド人好みのワイルドな高級感？
正確には、Real estate developer と言ってましたが、ニュアンスと文脈から地上げ屋か土地成金ですね。
ナタリー「マフィアと土地成金は日本だとメルセデスだね。」
なんかこの会話、上司とインド人に受けてルー！
ずいぶん前に書きましたが、テロリストのリクルーティングビデオにトヨタのピックアップトラックの荷台に高射砲のせて列作ってマーチの映像があったそうです。
タフな環境って、ホントに心からトヨタのありがたさが分かりますよ。
ちなみに上流階級で博士号もっていて外資で働くN君はマルチスズキのミニバンです。
「私のトヨタ愛はインドのイノーバにのみはっきりされます！」と言ったらまた大爆笑されました。でも出張が私だけだと、普通のマルチスズキになります。私は扱いがローカルなんです。。。
My love for Toyota is demonstrated only for Innova in India! これも一種のインド愛？