いろいろと

翻訳の仕事をしていると、実力アップのためにはほんといろいろとやることがあるなぁと思わされることがあります。

英語の翻訳なら、もちろん英語力は必要ですし、専門知識も求められます。

また、体力や本気度なんかも仕事の増減に少なからず影響があるかもしれません。

始めたころに比べれば、いくらかは進歩したでしょうが。

少しずつでも、前進したいものです。