バランス

気温としては比較的過ごしやすい日々が続いています。

個人的には、昨年の後半ごろから、今年のはじめくらいまでは割合として英訳案件が多かったのですが、今年に入ってから少しずつ和訳案件も盛り返してきています。

英語に、日本語に、双方向への翻訳をしていると、仕事を通じながらより実力もアップするような気がします。

様々な原文に触れることで、知識も深まりますからね。