英語産業翻訳!語学力と専門知識にて -22ページ目

英語産業翻訳!語学力と専門知識にて

フリーランス翻訳者のブログ。語学力を活かせる仕事としては、英語教師、翻訳、通訳などがあるがこのブログでは特に産業翻訳の話題を中心に日常の出来事などの記事も含めて記載したいと思う。また、翻訳や英語、英会話、専門分野の参考書、教材なども随時取り上げていきたい。

今年は景気に不透明な部分もあり、少なからず危機感をもってい

ます。



改善すべき点は改善し、向上心をもちながら仕事と向き合っていき


たいと思います。



さて、タイトルの件ですが、翻訳者に向いている方とはどんなタイ


プの人でしょうか。



いろいろないい方があるでしょうが、その内の1つが、好奇心の強


い人といえるかもしれません。



それが強い人はそうでない人よりも必要な調べものを積極的に


できるような気がします。



結果的に品質向上にいい結果が期待できるかもしれませんね。



また未知の分野にも果敢にチャレンジできるかも。



他に必要な素養とのバランスも大切ですがね