여러분들 안녕하세요
今月も来てくれました！
４月のソクジン
[n월의 석진] Message from #Jin : Apr 2024 💌
— BTS_official (@bts_bighit) April 13, 2024
꽃 같은 석지니가 찾아왔어요💐
기분 좋게 꽃놀이 즐기며 석진이 기다리기😌💜
(https://t.co/wdl9QU7Pom)#4월의_석진 #아미사랑꾼 #꽃앞에꽃같은석진이얼굴 #퍼컬이꽃인남자
※Xお借りしました
少しでも
ジンくんの言っていることを
「聴き取りたい
」
という貪欲で健気な
韓国語初心者🙋♀️
たかだか２分足らずの動画を観るのに
何日かけているんでしょう？
４回に分けて
聞いて、
観て
今日やっと最後まで観終わりました
私、
かな～りてきとーな性格ですが、
実は真面目なんですのよ
ノートをきちんと取りたいタイプ。
そして、
真面目ゆえに要領悪くて、
語学学習には
無駄な時間をたくさん使っているような
気もしますが・・・・🤔
（そしてその割にはあまり身についていない😱）
ノート取っても覚えてないのに
書いて満足するタイプ🙋♀️
学生時代に
無駄に英語の単語を何回書いても
覚えられなかったみたいな・・・
まぁ、そんなんで、
４月のソクジンを
４回に分けて
ディクテーションして
真面目にノートに書いたのです。
（私も
ペンはフリクション派、0.4がお気に入りです
）
黒文字は、
聞き取れて、且つ意味もわかったところと
意味はわからず、ハングルもわからないけど
音としては聞き取れた部分、
（ちなみに繰り返し10回くらい聞いてやっと💦）
赤文字は、
ジンくん早口過ぎて
（もう超・超高速よ
）
音としても全く聞き取れなかったところです😭
自己満足の世界ではあるものの、
我が推しが
韓国語学習の題材にもなる
最高なコンテンツを
毎月残してくれて、
ありがたやー、
神様、
仏様、
ソクジン様
韓国語初心者が
まだ習っていない文法や
言いまわしは
サラ～と。
知らないこと全部調べていたら
とんでもなく時間がかかるので、
前後の文脈から予測して、
日本語訳で確認。
（このあたりはてきとーな性格がでます）
ジンくん除隊の６月までには
じぇーんじぇん間に合わないから、
1年後の
25年の6月頃には
もう少し、
聞き取れるようになれたらいいな。
さあ、
「n월의 석진」も
いよいよ
来月が最後ですよ
ラスト1回は、
どんなソクジンが来ると思う
私の予想は・・・・
「
釜山コン終了後の楽屋から」
じゃないかな～って
ん～、どうだろう
どんなジンくんでも
ジンペンはうれしいのですよ
今日は写真が少ないから
（花のようなソクジンはいるけど
）
先日の
韓国語教室帰りの
ひとり飯、
チキンオーバーライス
美味しかったけど、
お品がよすぎて
足りなかった・・・
📄前の記事
