神戸の本格カレー！

トラウマセラピストの花丘ちぐさです！

今日は、神戸でソマティックエクスペリエンス、SEのトレーナー、ホスキンソン氏によるデモンストレーションが行われ、一日通訳でした。

うーん、勉強になった。

でも、ヘトヘトだわあ。

全力で、高度に専門的なセラピスト向けの講義を通訳しました。

そして、デモンストレーションでは、自分と重なることがとても多く、私自身も癒されました。

早めにインドカレーをいただき、寝ます。

寝るのが一番、元気回復になりますので。