みなさまおはようございます。

年末年始は長崎で過ごしました。

今日から、長崎旅行記を書いていきます。

 

わたしの生まれ育った長崎には世界中から多くの

「平和を願う」人々が訪れ

今ではとても穏やかな場所となっています。

 

人の願う力って本当にすごいと思います。

荒廃した街さえも蘇るのです。

 

(英訳も添えます。)

Recently my hometown Nagasaki has changed a lot. 

It became a very peaceful city, thank to many people

 who wish the PEACE come to visit from all over the world. 

I believe human’s wishing power is really strong. 

Even the devastated city can be revived.

 

 

 

 

 

 

 

平和公園の入り口の階段の花壇は

季節によってお花の種類が変わります。

 

 

 

 

 

 

 

 

平和公園近くから見る浦上天主堂。

 

 

 

 

大浦天主堂のマリア像。

 

 

 

 

大浦天主堂。

 

 

 

 

山王神社の被曝クスノキ。

 

 

 

 

 

いつも読んで頂きありがとうございます。