名詞・形容動詞「滅茶苦茶」について

◇ … ◇

「滅茶苦茶」という語があります【註】。「まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。」「どうにもならないほどにこわれたり、混乱したりすること。」〔『デジタル大辞泉』〕などを表す名詞・形容動詞です。その用例は『デジタル大辞泉』のとおりです。

【註】「滅茶苦茶（めちゃくちゃ）」のバリエーションとして「めちゃ」「めっちゃ」などがあります。『デジタル大辞泉』では「めちゃめちゃ」を挙げています。

◇ … ◇

ところで近年、この「滅茶苦茶」という言葉をよく耳にするように思われます。それも、前項のような「まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。」「どうにもならないほどにこわれたり、混乱したりすること。」といった名詞・形容動詞としてではなく、「滅茶苦茶楽しい」とか「滅茶苦茶怒られる」というように副詞的な用法です。

◇ … ◇

この、従来の文法に則らない用法については、『デジタル大辞泉』でも取り上げています。即ち、《近年、「滅茶苦茶楽しい」「滅茶苦茶怒られる」のように、副詞的に用いて、程度のはなはだしいさまの意を表す例が増えている。》と解説しています。

◇ … ◇

「滅茶苦茶」において、従来の名詞・形容動詞ではなく副詞的な用法が何故増えているのか。その理由は、一概に言えることでもなさそうなので、敢えて不問に付すことにします。しかし最後にひとこと。「滅茶苦茶」の副詞的な用法が増えているのは、従来から存在する副詞での表現、例えば「非常に楽しい」「かなり怒られる」などでは飽き足りないものがあるのではないだろうか。単純な推測のような気もしますが、ふと、そんなことが思われました。

＊以下に、『カシオ電子辞書』収録の『デジタル大辞泉』を抜萃して引用させて頂きました。用例の箇所は改行させて頂きました。用例中の、見出し語を表す記号〔ー〕は文字表記に変えさせて頂きました。下線は引用者です＊

『デジタル大辞泉』

めちゃくちゃ【滅茶苦茶】

〔名・形動〕《「くちゃ」は語調を整えるために添えた語。「苦茶」は当て字》

１　まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。また、そのさま。めちゃめちゃ。

「滅茶苦茶なストーリー」

「滅茶苦茶な値段」

２　どうにもならないほどにこわれたり、混乱したりすること。また、そのさま。めちゃめちゃ。

「せっかくの集まりを滅茶苦茶にする」

「書類の順序が滅茶苦茶だ」

◆近年、「滅茶苦茶楽しい」「滅茶苦茶怒られる」のように、副詞的に用いて、程度のはなはだしいさまの意を表す例が増えている。