「堅固」の読み方 |  ときしらずのブログ◎迂闊な話         

 ときしらずのブログ◎迂闊な話         

  「言葉」につての雑感。花や風景の写真。  



   
  

1か月前、7月8日の明け方、NHKラジオ深夜便の「誕生日の花と花ことば」で、きょうの誕生日の花はアヤメ科のグラジオラス、花言葉は、けんこ、ようじんです、と女性のアンカーが言った。

     *

グラジオラスの葉の形が剣に似ていることから、このような花言葉になったのでしょう…みたいな説明であった(夢うつつだったので、正確なところは覚えていない)。“ようじん”は「用心」だろう、“けん”は「堅固(けん)」のことかな…と思いながら、うつらうつらしていると、少しして、正しくは「けん」である旨の訂正があった。やはり「堅固(けん)」だったのである。

     *

堅固な要塞、堅固な城、堅固な決意、志操堅固、堅固に暮らす …

     *

このような用例を眺めていると、「堅固」というのは、自分にはあまり縁がないなあ、と身に染みて感じるものがあるが、それはさておき、気になったので、後ろに「固」のつく熟語を調べてみた。『角川 漢和中辞典』には、「堅固」のほかに以下の熟語が出ていた。

     *

安固、牢固、強固、断固、頑固、確固、凝固

     *

ほかに、思いつくものとして「拳固」がある。これらの「固」の部分の読みは、すべて「」であり、濁らない、つまり連濁にはならない。「堅固」だけが、なぜか連濁なのである。…