ゆる楽♪クアトロリンガールのMikoです
昨日は仲良しインドネシア人と
日本食をつまみながら
日本語＋インドネシア語勉強会でした。
共通点は英語と、
お互いの言語を勉強したい
という思いだけ。
しかも３人がかりで様々な角度からの質問ぜめなので、
今日はほとんど日本語🇯🇵質問コーナーでした
この場合はなんて言うの？！とか、
この単語の意味は？？っていう簡単なものから、
『Sushi🍣の正しい食べ方を教えて』とか、
『修飾語の「Wa（は）」と「Ga（が）」の違いは？？』
実演付き、メモで説明したりと今日も
私自身かなり勉強になりましたー
で、そんな中で、やっぱりこのやり方で勉強してるから
みんな語学習得が早いんだなーと思ったコツを
紹介させていただきますね
名付けて、
【どんな語学でも3倍早く習得できるコツ その1】
その１はですね・・
【どんな場面でその言語を使うか明確】
なことです
例えば・・
あなたがママで、子供さんを連れて行く先の幼稚園で
外国人のママ友と仲良くなりたくて勉強する英語と
あなたがバリバリのキャリアウーマンで、
転職して更にお給与UPを狙うために勉強する英語って
初めの自己紹介から
まっっっっっっっっっっっったく
別物なんですよ
それこそ、別の言語と言っても良いくらい。
もし私が英語の先生で、ママなあなたに
外国人のママ友と仲良くなりたくて勉強する英語
を教えるとしたら・・
経済英語とか、履歴書の書き方とか、
正しい握手の仕方とか、敬語の英語とか、
そんなことにフォーカスさせない。
もし私が英語の先生で、バリバリキャリアウーンのあなたに
転職して更にお給与UPを狙うために勉強する英語を
を教えるとしたら・・
初対面のカジュアル挨拶とか、外国人と目が会った時の対処法とか、
生活や教育に関する英語、フレンドリーに会話を続ける方法とか、
そんなことにフォーカスさせない。
今日のインドネシア人の質問は、かなーーーーーーーり
【どんな場面で日本語を使うか明確】
でした。
・職場に日本人が来たら、どう挨拶したら良いか知りたい！
・大学の先生に気の利いた返し方をしたいんだけど
XXな時どう切り返したら良いの？？
・日本に旅行に行って、美味しいものを食べたい時
日本人にどう声をかけたら良いの？？？？？
ね。
かなり明確でしょ
もちろん、明確じゃなくても良いけれど。
もしあなたが何かのきっかけで今
何かの言語を勉強しているとしたら。
【どんな場面で●●語を使いたいか】
をまず想像してみてください
そこに向かって
ゆる〜く
楽〜に
語学のできるあなたになっていきましょう