あるポストをきっかけに、ツルヴェナ・ズヴェズダのファンであるずべまり（@zvemari）さんがフォローしてくださった。
英語表記であるレッドスターという名称で呼ばれることも多いが、ツルヴェナ・ズヴェズダはセルビアの超名門クラブであり、少し古いデータはあるものの2008年の調査では国民の48%が応援しているとの結果が出たほど。
ただ、リバプールとの関係はと聞かれるとあまりイメージすることができない方も多いのではないか？ということで、幾つか調べてご紹介。
Након одређеног поста, @zvemari, навијач Црвене звезде, љубазно ме је пратио.
Иако се често назива енглеским именом Ред Стар, Црвена Звезда је најпрестижнији фудбалски клуб у Србији. Иако су подаци помало застарели, истраживање из 2008. године показало је да 48% становништва подржава клуб.
Међутим, када се говори о односу са Ливерпулом, многима може бити тешко да то замисле. Зато сам то истражио и поделићу оно што сам сазнао.
Иако се често назива енглеским именом Ред Стар, Црвена Звезда је најпрестижнији фудбалски клуб у Србији. Иако су подаци помало застарели, истраживање из 2008. године показало је да 48% становништва подржава клуб.
Међутим, када се говори о односу са Ливерпулом, многима може бити тешко да то замисле. Зато сам то истражио и поделићу оно што сам сазнао.
過去の対戦／Прошли мечеви
1973年のヨーロピアン・カップのラウンド16が初対戦であり、第1戦と第2戦ともにリバプールが敗れている。
1973年10月の第1戦では2点をリードされた終盤に1点を返して望みを繋いだが、アンフィールドでの第2戦でも同じく2-1で敗れて敗退。
セカンドディビジョンに所属していた1959年に監督に就任したビル・シャンクリーにより、国際舞台で活躍する強豪に作り上げられていたリバプールを破ったセルビアの強豪に対してはアンフィールドのファンからも拍手が送られた。
この敗戦を受けて、リバプールはポゼッションを重視するスタイルへの戦術変更を決意したと言われており、シャンクリー監督は後に『ヨーロッパの選手たちは、後方から組み立てることこそが唯一のプレースタイルであることを示した。』と振り返った。
その後の8シーズンで4度のヨーロッパ王者となるなど、そのスタイル変更はリバプールを大きな成功に導くことに。
Први сусрет између ова два тима одигран је у осмини финала Европског купа 1973. године, а Ливерпул је изгубио и прву и другу утакмицу.
У првој утакмици у октобру 1973. године смањили су на за крај утакмице на један гол и тако сачували наде након што су губили са два гола разлике, али су у реваншу на Енфилду изгубили 2:1 и испали.
Када је Ливерпул, који је менаџер Бил Шенкли, преузевши клуб 1959. године док је био у Другој дивизији, претворио у застрашујућу силу на међународној сцени, био поразен од јаке српске екипе, аплауз се чуо чак и са трибина Анфилда.
Након овог пораза, каже се да су Ливерпул решили да промене тактику и пређу на стил игре заснован на поседу лопте, а Бил Шенкли се касније осврнуо: "Европски играчи су показали да је изградња игре од позади једини начин да се игра."
Та промена стила довела је Ливерпул до великог успеха, резултирајући са четири европске титуле у наредних осам сезона.
У првој утакмици у октобру 1973. године смањили су на за крај утакмице на један гол и тако сачували наде након што су губили са два гола разлике, али су у реваншу на Енфилду изгубили 2:1 и испали.
Када је Ливерпул, који је менаџер Бил Шенкли, преузевши клуб 1959. године док је био у Другој дивизији, претворио у застрашујућу силу на међународној сцени, био поразен од јаке српске екипе, аплауз се чуо чак и са трибина Анфилда.
Након овог пораза, каже се да су Ливерпул решили да промене тактику и пређу на стил игре заснован на поседу лопте, а Бил Шенкли се касније осврнуо: "Европски играчи су показали да је изградња игре од позади једини начин да се игра."
Та промена стила довела је Ливерпул до великог успеха, резултирајући са четири европске титуле у наредних осам сезона.
2018年にチャンピオンズリーグ・グループCにておよそ半世紀ぶりに対戦したが、政治的な情勢などスポーツに関係ない事情もあってクラブのレベルや成績に差が生まれており、第1戦ではリバプールが4対0で快勝。
ただ、グループ首位通過を目指して乗り込んだ第2戦では、セットプレーからの先制点と強烈なロングシュートで追加点を奪われて敗戦を喫し、通算成績は1勝3敗の負け越しとなっている。
2018. године су се први пут у скоро пола века суочили у групи Ц Лиге шампиона. Међутим, због политичких околности и других фактора који нису били повезани са спортом, настала је разлика у нивоу и резултатима клубова. Ливерпул је у првој утакмици остварио убедљиву победу од 4:0.
Међутим, у другом мечу, у којем су циљали да заврше на првом месту у групи, претрпели су пораз након што су примили први гол из прекида и други из снажног удараца са велике даљине, чиме им је укупни скор постао једна победа и три пораза.
Међутим, у другом мечу, у којем су циљали да заврше на првом месту у групи, претрпели су пораз након што су примили први гол из прекида и други из снажног удараца са велике даљине, чиме им је укупни скор постао једна победа и три пораза.
移籍／трансфер
現時点で行われた両クラブ間の直接の取引は、2016年1月に加入が内定したマルコ・グルイッチ（当時19歳）のみ。
リバプールでは多くのチャンスを得ることはできず、複数のローン移籍を経て2021年にPortoに完全移籍したのち、現在はAEKアテネでプレー。
2025年初めには、＂セルビアのメッシ＂とも呼ばれたアンドリヤ・マクシモヴィッチとの関連が噂され、代理人はリバプールからオファーが届いていることを認めていた。
結局、この取引は実現せず、マクシモヴィッチは2025年夏にライプツィヒとの5年契約にサインしてドイツに渡っている。
Једини директан трансфер између ова два клуба до сада је трансфер Марка Грујића (тада стаrog 19 година), чије је потписивање потврђено у јануару 2016. године.
У Ливерпулу није добио много прилика и, након неколико позајмица, 2021. године је трајно прешао у Порто. Сада игра за АЕК из Атине.
Почетком 2025. године појавиле су се гласине које га повезују са Андрија Максимовић, надимком "српски Меси", а његов агент је потврдио да је Ливерпул упутио понуду.
На крају се договор није реализовао, и Максимовић је лето 2025. године потписао петогодишњи уговор са Лeипцигом и преселио се у Немачку.
У Ливерпулу није добио много прилика и, након неколико позајмица, 2021. године је трајно прешао у Порто. Сада игра за АЕК из Атине.
Почетком 2025. године појавиле су се гласине које га повезују са Андрија Максимовић, надимком "српски Меси", а његов агент је потврдио да је Ливерпул упутио понуду.
На крају се договор није реализовао, и Максимовић је лето 2025. године потписао петогодишњи уговор са Лeипцигом и преселио се у Немачку.
両クラブのファン／Навијачи оба клуба
2018年10月、およそ半世紀ぶりの対戦を前にして、ある男性ファンの人生がリバプール公式ウェブサイトにて紹介された。
チェドミル・スタンコヴィッチ氏は、グラダチャツで生まれ、サライェヴォに住み、レッドスターのサポーターとして育ったが、今ではマージーサイドに住みながらリバプールも応援している。
1973年10月の初対戦をスタジアムで観戦し、レッドスターの勝利を喜びながらも、全身を赤に包んだリバプールの選手たちに特別なものを感じたと話す。
ある日、のちに妻となるアグネスさんにアドリア海で出会って文通を始めると、英語教師だった彼のもとに『なぜイングランドに来ないの？』とのメッセージが届き、英語の勉強にもなる素晴らしいアイデアだ！と渡英を決意。
1976年に半年の期限付きビザを取得すると、アグネスさんの故郷でもあるリバプールに渡ってアンフィールドでの観戦も経験し、1977年には就労ビザを取得して無期限滞在の許可を得た。
時にはホームシックになりながらも、気晴らしにリバプールの試合を観戦し、アグネスさんとの愛も順調に育んで結婚し、今ではリバプールで50年近くを過ごしている。
すっかりリバプールに馴染んだ現在もレッドスターのことを忘れておらず、『私の心は2つの欠片に分かれているんだ。』と語っている。
ただ、最後に、『でも、リバプールを応援する気持ちの方が大きいかな。』と付け加えた。
У октобру 2018. године, уочи њиховог првог сусрета након скоро пола века, живот једног мушког навијача био је представљен на званичном сајту ФК Ливерпула.
Цедомир Станковић је рођен у Градишци, живео је у Сарајеву и одрастао као навијач Црвене звезде, али сада живи на Мерсисајду и истовремено навија за Ливерпул.
Он је причао како је гледао њихов први сусрет у октобру 1973. на стадиону Црвене звезде, радујући се победи Црвене звезде и истовремено осећајући да је у играчима Ливерпула, обученим у потпуности у црвено, било нешто посебно.
Једног дана, након што је упознао жену која ће касније постати његова супруга, Агнес, на Јадранском мору и започео преписку, у његов дом стигла је порука — тада је био наставник енглеског — у којој је писало: "Зашто не дођеш у Енглеску?" Одлучио је да отпутује у Енглеску, сматрајући да је то сјајна идеја која ће му истовремено помоћи да унапреди своје знање енглеског!
1976. године отпутовао је у Ливерпул, родни град Агнес, са шестомесечном привременом визом, током које је такође имао прилику да гледа утакмицу на Енфилду. 1977. године добио је радну визу и одобрено му је право на неограничено боравање.
Иако га је повремено обузимала носталгија за домом, утеху је нашао у гледању утакмица Ливерпула, негујући своју љубав према Агнес стабилно све до њиховог венчања, а сада је провео скоро педесет година у Ливерпулу.
Чак и сада, када се потпуно населио у Ливерпулу, он није заборавио Црвену звезду, изјавивши: "Моје срце је подељено на два дела."
Међутим, на крају је додао: "Али претпостављам да су моја осећања према Ливерпулу јача."
Цедомир Станковић је рођен у Градишци, живео је у Сарајеву и одрастао као навијач Црвене звезде, али сада живи на Мерсисајду и истовремено навија за Ливерпул.
Он је причао како је гледао њихов први сусрет у октобру 1973. на стадиону Црвене звезде, радујући се победи Црвене звезде и истовремено осећајући да је у играчима Ливерпула, обученим у потпуности у црвено, било нешто посебно.
Једног дана, након што је упознао жену која ће касније постати његова супруга, Агнес, на Јадранском мору и започео преписку, у његов дом стигла је порука — тада је био наставник енглеског — у којој је писало: "Зашто не дођеш у Енглеску?" Одлучио је да отпутује у Енглеску, сматрајући да је то сјајна идеја која ће му истовремено помоћи да унапреди своје знање енглеског!
1976. године отпутовао је у Ливерпул, родни град Агнес, са шестомесечном привременом визом, током које је такође имао прилику да гледа утакмицу на Енфилду. 1977. године добио је радну визу и одобрено му је право на неограничено боравање.
Иако га је повремено обузимала носталгија за домом, утеху је нашао у гледању утакмица Ливерпула, негујући своју љубав према Агнес стабилно све до њиховог венчања, а сада је провео скоро педесет година у Ливерпулу.
Чак и сада, када се потпуно населио у Ливерпулу, он није заборавио Црвену звезду, изјавивши: "Моје срце је подељено на два дела."
Међутим, на крају је додао: "Али претпостављам да су моја осећања према Ливерпулу јача."
にほんブログ村