こんにちは!
ヒデです。
今日は、
ゲストが到着した翌日に送るメール
についてお伝えします。
私がこのメールを送る理由は
ゲストに大事にされているという感情を
持ってもらうためです。
具体的には、
ゲストが私の部屋を快適に使えてるか
どうかを確認するためのメールです。
「部屋は快適ですか?」
「何か必要なものがあれば
お気軽に連絡ください」
というメッセージを添えています。
また、最後にゴミについて話をしています。
近隣とのトラブルで騒音と同様に多いのが
ゴミの問題です。
過去にゲストが気を効かせて
ゴミを捨ててくれたことがあったんですが、
それによってむしろ問題が発生した
ことがありました。
日本のゴミの分別の仕方というのは
外国からのゲストにはとても難しいです。
そのため、
私はゴミは必ず部屋の中に
置いといてくださいと
伝えています。
これも予約直後のメールに書いてあっても
ゲストに忘れられてしまう内容なので
このタイミングでプッシュをしています。
以下に英文を書いておきますので
ご活用いただければと思います
============
Hi ○○,
We hope that you have settled in well and that you are enjoying your stay.
Please let us know if there is anything you need or if we can assist you in any way.
And please put trash in a trash can. When you can't put a trash can any more, please put it in the verandah.
All the best,
○○
============
それでは!
また明日!


