今週の番組で紹介した、オランダ流挨拶のことを
年が変わる前にブログに書こーと思います
あいさつの言葉というよりは
使い方や声のかけ方とか文化の違いの話でしたが、
例えば
会った時や別れ際に、オランダはほっぺにキスを3回します
左右左か、右左右ね
女性同士or男女間はキスの挨拶をしますが、
男性同士はしないんだそう。その違いがなんだか面白いですよね
ところで
この放送収録後によく考えてみたら、
例えば私の場合、同業者の音楽家同士とは男女問わず意外とハグはするよなーと
数える程度ですが、海外からの演奏家と共演の際は
その流れのキスも全く抵抗なかった(笑)
なのに、私生活でオランダにきてから若干抵抗感ありだったのが不思議だなーと。
(ってか、1回は平気なんだけど3回が心の中で照れるんだよね
)
今となってはすっかり慣れて、
今日会えたこと、楽しかったこと、また会いたい、
ってことを伝えたくて、3回しないと逆に落ち着かないかんじになりました
一昨日は、イタリアから友人カップルがオランダに遊びに来てくれてランチをいっしょに
帰り際のキス……イタリア(ローマ)は2回なんだそうです!
数の違いが興味深いなぁー
フランスとかはどーなんだろ?
今週の放送では、
私のアルバム「Air〜そよ風のワルツ」から
さてさて、
今年もK-mix「武良静枝のMooi!オランダ」にお付き合いいだき
本当にありがとうございました
放送が始まった当初は慣れない番組づくりでしたが、今年はおかげさまで放送100回を越し、リスナーさんからの反応や質問もいただいたりと、
ラジオ製作の楽しさにどんどんハマっております。
オランダ生活も、社会がもっともっと見えてきていてお伝えしたいことがいっぱい!
来年も引き続き、ぜひ放送聴いてくださいね。
よろしくお願いいたします。
2018.12.31
武良静枝
