Kanon
スーパーのちらし、とくに特売品の表示でよく見かける。
手持ちの小学生用「英瑞辞書」をひく。
英訳 cannon, canon, gun (military) とある。
あるいは canon (music)
ネット辞書bab.Laで調べる。
英訳 terrific, great
おそろしく、すこぶる、非常に、極端に、おそろしく。
その他の英訳として extreme, extraordinarily, very great などが妥当か。
日本人の感覚だと「超・・・」「めっちゃ・・・」「鬼・・・」「驚きの・・・」といったところか。
わざわざ調べなくても絵的に分かりそうだが、一応自己学習のため。