THE WALL STREET JOUENAL/JAPAN REALTIME | TRAINING LABORATRY

TRAINING LABORATRY

TRAINING LABORATORY(トレーニング ラボラトリー)は、有澤接骨院が運営する県内初の加圧スタジオです。
マンツーマンの指導を基本に当施設の考える健康をベースとした「理想のカラダ作り」を医療・スポーツの面からサポートいたします。

世界最大の経済新聞ウォール・ストリート・ジャーナル(The Wall Street Journal,WSJ) に佐藤義昭氏(加圧トレーニング発明者)のインタービュー記事が掲載されました。

http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2015/12/22/kaatsu-inventor-also-sees-healing-potential/


英語記事ですが和訳サイトでみれます。
和訳サイト例
http://translate.weblio.jp/web/english

もしよろしければ見ていただければと思います。