「ガンバレ東北!!!」 御礼とお願い
( 省 略 ) 様
この度は、「ガンバレ東北!!!」の支援活動に、多大なご協力をいただき、誠にありがとうございます。お蔭様で、先日の( 省略 ) の呼びかけに、多くの方が応じていただき、続々と現地の被災者に届いております。感謝に堪えません。しかしながら、いまなお、行政の関与が少ない、または届かない避難所や被災者の方も数多くおられます。先日お送りした呼びかけ文章には、現在、多くの現場が求めている品目を全て記載させていただきました。一方、現地の状況も日々刻一刻と変化しております。被災者が必要としている情報を入手しても、しばらく経つと、すでに他方から、送られてきていたりということも頻発しているようです。そのため、( 省略 ) の皆様からお申し入れいただいた品目については、各地の受け入れ先より、現地からの最新の情報に基づき、送り先をその都度、判断し、お知らせしている次第です。
そんななか、数日来、下着類の要請が数多く、寄せられるようになりました。中長期化する避難生活の中で、手持ちの衣類の洗濯なども徐々に可能となってはいるようですが、着の身着のまま、避難されてきた方も多いのが現状です。各企業の皆様が、大量のスケールで援助物資をお送られていることとは、存じますが、地元各自治体も、災害による行政機能が停滞などにより、援助物資が滞留しているため、これらの援助物資が有効に生かされるには、今しばらくの時間が求められているようです。
私達も、できるだけ、自力で、購入するなど調達に努めており、３月１４日以降、５，０００着を越える下着を送付いたしてきましたが、４００を越えるNPOが共同で進める「うつくしまNPOネットワーク」をはじめ地元ボランティアが必要としている数にはまだまだ足りていない状況です。このような状況下で、大変心苦しいのですが、下着類のご提供について、再度、( 省略 ) の皆様にお声掛けいただきたく、お願い申し上げる次第です。 何とぞよろしくお願い申し上げます。
この度は、「ガンバレ東北!!!」の支援活動に、多大なご協力をいただき、誠にありがとうございます。お蔭様で、先日の( 省略 ) の呼びかけに、多くの方が応じていただき、続々と現地の被災者に届いております。感謝に堪えません。しかしながら、いまなお、行政の関与が少ない、または届かない避難所や被災者の方も数多くおられます。先日お送りした呼びかけ文章には、現在、多くの現場が求めている品目を全て記載させていただきました。一方、現地の状況も日々刻一刻と変化しております。被災者が必要としている情報を入手しても、しばらく経つと、すでに他方から、送られてきていたりということも頻発しているようです。そのため、( 省略 ) の皆様からお申し入れいただいた品目については、各地の受け入れ先より、現地からの最新の情報に基づき、送り先をその都度、判断し、お知らせしている次第です。
そんななか、数日来、下着類の要請が数多く、寄せられるようになりました。中長期化する避難生活の中で、手持ちの衣類の洗濯なども徐々に可能となってはいるようですが、着の身着のまま、避難されてきた方も多いのが現状です。各企業の皆様が、大量のスケールで援助物資をお送られていることとは、存じますが、地元各自治体も、災害による行政機能が停滞などにより、援助物資が滞留しているため、これらの援助物資が有効に生かされるには、今しばらくの時間が求められているようです。
私達も、できるだけ、自力で、購入するなど調達に努めており、３月１４日以降、５，０００着を越える下着を送付いたしてきましたが、４００を越えるNPOが共同で進める「うつくしまNPOネットワーク」をはじめ地元ボランティアが必要としている数にはまだまだ足りていない状況です。このような状況下で、大変心苦しいのですが、下着類のご提供について、再度、( 省略 ) の皆様にお声掛けいただきたく、お願い申し上げる次第です。 何とぞよろしくお願い申し上げます。
「ガンバレ東北!!!」 、( 省略 )
**********************************************************
EU・ジャパンフェスト日本委員会 事務局内
「ガンバレ東北!!!」 、( 省略 )
〒102-0083 東京都千代田区麹町2-6-10-3F
EU-Japan Fest Japan Committee
3F, 2-6-10, Kojimachi, Chiyoda-ku,
Tokyo 102-0083 Japan
URL: www.eu-japanfest.org
***********************************************************
( 省略 )
／／／／／／／／／／／／／／／／／
／／／／／／／／／／／／／／／／／
（17）下着（大人・男女、子供・男女各種）
（18）靴下（大人・男女、子供・男女）
（18）靴下（大人・男女、子供・男女）
ご協力いただける方へ
上記、物資をご提供、また、現地へ宅配便にての送付に ご協力いただける方は、
上記、物資をご提供、また、現地へ宅配便にての送付に ご協力いただける方は、
下記のメールアドレスまで以下をご連絡ください。ただし、現地受け入れ体制の事情により、
仕分けし、配送する人員が不足しているため、ご提供いただける物資は、
各段ボールごとに同一品目とさせていただきます。 （大変勝手ですみません）
★メールあて先：EU・ジャパンフェスト日本委員会 事務局
★メールあて先：EU・ジャパンフェスト日本委員会 事務局
★いただきたい内容
（１）お名前、（２）ご住所、郵便番号 （３）電話番号
（４）ご提供いただける品目、箱数
★ご連絡いただいた方には、折り返し、発送先、発送方法を
お知らせいたします。
以上、何か不明な点がありましたら、ご連絡いただきたくお願い申し上げます。
EU・ジャパンフェスト日本委員会 事務局
（１）お名前、（２）ご住所、郵便番号 （３）電話番号
（４）ご提供いただける品目、箱数
★ご連絡いただいた方には、折り返し、発送先、発送方法を
お知らせいたします。
以上、何か不明な点がありましたら、ご連絡いただきたくお願い申し上げます。
EU・ジャパンフェスト日本委員会 事務局