業務終了
出庫・6時40分
帰庫・16時40分
距離・93km
コンテナ・3本
高速代・1,200円
----------
1.山下→横須賀 デバン→本牧D突 空バン返却
2.本牧BC 実入取り→本牧車庫 台切
3.山下 実入積み→本牧D突 実入搬入→本牧建材 ホネ台切
----------
横須賀の現場は9時20分にデバンが終わり、行きは幸浦まで首都高に乗ったのに、帰りは全ベタで本牧に戻りました(笑)。
今日はかなり暇だったみたいで、とってもノンビリとしたペースでしたねぇ。
昼からは、山下ふ頭内の上屋でバン詰が終わるのを待って、それをD5 MOへ搬入して15時過ぎから待機(笑)。
事務所前で待機してると、一人のオバサンが、地図らしき物を手にしながら、俺の所に来たんですね。
女性 : 「ワタシは、カンコク人。ニホン、ヨクワカラナイ。ツヅキ区オオモリにイキタイけど、ワカラナイ。オシエテください」
俺 : 「え!?都筑区?全然違うよ」
女性 : 「ハイ、ソコ(本牧ふ頭出口)ででてシマイマシタ」
仕方がないので、ヘッドから自分の地図を出して車から降り、説明しようと思ったら、都筑区大森って地名はなくて「大丸(おおまる)」って場所ならある事が判明しました。
俺 : 「『おおもり』って場所はないみたいなんだよね。『おおまる』の間違えじゃない?これならあるよ」
女性 : 「ワタシ、デンワでキイタ。マチガエてるカモ」
そして、メモ書きやら、ジェスチャーやらを駆使し(笑)
俺 : 「新山下から首都高に乗って・・・(省略)、そーすると勝手に第三京浜になって・・・(省略)、『都筑』の出口があるから、そこを出て、もう一度電話で聞いてみたら?」
女性 : 「ハイ、ワカリました。アリガトゴジャマス(ありがとうございます)」
俺の説明で、ホントに分かってくれたのか不安ではありましたが、漢字は読めるみたいだし、会話も出来るんで、また迷っても何とかなるでしょう(笑)。
まあ、こんな事をしながら時間を潰し(笑)、16時に上がりの声が聞こえたんで、事務所に上がって終了しました。
明日はですねぇ、お休みです(笑)。
ホント、暇みたいです。
話はコロっと変わりますが、俺ってこの仕事を始めるまで、外国の人と話すのって、何か緊張しちゃってスゲー苦手だったんですよ。
でも、この仕事を始めてからは、イロイロな外国の人と接する機会が多くなって、いつの間にか全然平気になってました。
平気と言っても、ヨソの国の言葉を喋れるワケじゃなく、フツーに日本語で喋ったり、かたことのニホン語とジェスチャーを交えての会話なんですけどね(笑)。
こーやって、ヨソの国の人と接する事が出来たり、フツーに会話が出来るようになったり・・・。個人的には、こーゆう部分も、この仕事のオモシロイ所かなぁなんて思ってます(笑)。
帰庫・16時40分
距離・93km
コンテナ・3本
高速代・1,200円
----------
1.山下→横須賀 デバン→本牧D突 空バン返却
2.本牧BC 実入取り→本牧車庫 台切
3.山下 実入積み→本牧D突 実入搬入→本牧建材 ホネ台切
----------
横須賀の現場は9時20分にデバンが終わり、行きは幸浦まで首都高に乗ったのに、帰りは全ベタで本牧に戻りました(笑)。
今日はかなり暇だったみたいで、とってもノンビリとしたペースでしたねぇ。
昼からは、山下ふ頭内の上屋でバン詰が終わるのを待って、それをD5 MOへ搬入して15時過ぎから待機(笑)。
事務所前で待機してると、一人のオバサンが、地図らしき物を手にしながら、俺の所に来たんですね。
女性 : 「ワタシは、カンコク人。ニホン、ヨクワカラナイ。ツヅキ区オオモリにイキタイけど、ワカラナイ。オシエテください」
俺 : 「え!?都筑区?全然違うよ」
女性 : 「ハイ、ソコ(本牧ふ頭出口)ででてシマイマシタ」
仕方がないので、ヘッドから自分の地図を出して車から降り、説明しようと思ったら、都筑区大森って地名はなくて「大丸(おおまる)」って場所ならある事が判明しました。
俺 : 「『おおもり』って場所はないみたいなんだよね。『おおまる』の間違えじゃない?これならあるよ」
女性 : 「ワタシ、デンワでキイタ。マチガエてるカモ」
そして、メモ書きやら、ジェスチャーやらを駆使し(笑)
俺 : 「新山下から首都高に乗って・・・(省略)、そーすると勝手に第三京浜になって・・・(省略)、『都筑』の出口があるから、そこを出て、もう一度電話で聞いてみたら?」
女性 : 「ハイ、ワカリました。アリガトゴジャマス(ありがとうございます)」
俺の説明で、ホントに分かってくれたのか不安ではありましたが、漢字は読めるみたいだし、会話も出来るんで、また迷っても何とかなるでしょう(笑)。
まあ、こんな事をしながら時間を潰し(笑)、16時に上がりの声が聞こえたんで、事務所に上がって終了しました。
明日はですねぇ、お休みです(笑)。
ホント、暇みたいです。
話はコロっと変わりますが、俺ってこの仕事を始めるまで、外国の人と話すのって、何か緊張しちゃってスゲー苦手だったんですよ。
でも、この仕事を始めてからは、イロイロな外国の人と接する機会が多くなって、いつの間にか全然平気になってました。
平気と言っても、ヨソの国の言葉を喋れるワケじゃなく、フツーに日本語で喋ったり、かたことのニホン語とジェスチャーを交えての会話なんですけどね(笑)。
こーやって、ヨソの国の人と接する事が出来たり、フツーに会話が出来るようになったり・・・。個人的には、こーゆう部分も、この仕事のオモシロイ所かなぁなんて思ってます(笑)。