◆ 郷帰り2010“HI Mahalo nui loa”Vol.4
◆ 4th DAY ： ワード、アラモアナ界隈の買い物
を一気に終了
！
5:30 Moonlight～Sunrize Surf
8:00 Breakfast＠Lanai
9:30 Aloha TowerS.C アロハタワーS.C
・Reyn's Rack
♪ アロハタワーS.Cのパーキングに車を止めて
、
DownTownのレインズラックで、レインズアウトレットをGet!
・Island Vintage Coffee アイランド・ビンテージ・コーヒーで、
Break
10:00 Ward Warehouse ワードウエア・ハウス
・Flags Flying 珍しい旗の専門店
・Cinnamon Girl
・Island Guitars
※探していたオベーションウクレレ
(MadeInKorea)は＄478、日本の方が安かった
・Native Books/Na Mea Hawaii
・CLAY Cafe
♪ アイナハイナS.Cにある「クレイ・カフェ」
(素焼の陶器に自分でペイントしてオリジナル陶器を作れる)がWardにも出店.
13:15 Lunch
・Sugoi スゴイ （1286 Kalani St）
♪ 量がSugoi
！.ミニとレギュラーがあるがミニで十分.
変わり種のアヒロコモコは新鮮. 店舗がきちんと管理されていて関心
.
全員おそろいの黄色いSugoi Tシャツ
がユニフォームで統一.
従業員は活気があってオペレーションも良好.
女性従業員は毛髪混入防止のヘアネット！（HIで初めてヘアネットを見た）
店内は整然としてきれい、カウンター横に大型モニター
があり、
メニューや店舗情報を流しており、ITの店舗投資もきちんとされ、関心しきり.
14:30 Buti Groove ブティ・グルーブ（500A piikoi St）
♪ “Indigenous Hawaii”がコンセプト
.
Hawai'i色の強いオリジナルブランド Hi Lifeを展開するアパレル店.
14:00 Don Quijote ドンキ（801 Kaheka St）
♪ CD
の品揃えが結構充実していて、ほぼ全品＄13前後とHawai'i最安値！
ビーチ用ゴザも$1.35と、最安値！ 恐るべしドンキ
.
Ala Moana S.C アナモアナ・ショッピング・センター
・Children's Place
・Abercrombie&Fitch
・Hollister
・Blue Hawaii LifeStyle ブルー･ハワイ･ライフスタイル
♪ 今回食べ比べたアサイボウル
、「ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞ･ｺｰﾌﾞ･ﾊﾞｰ」
「ｱｲﾗﾝﾄﾞﾋﾞﾝﾃｰｼﾞｺｰﾋｰ」、そして「ﾌﾞﾙｰﾊﾜｲ・ﾗｲﾌｽﾀｲﾙ」の3箇所.
ここの商品が、甘みと酸味のバランスが良く一番美味しかった
.
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 郷帰り2010“HI Mahalo nui loa”Vol.3
◆ 3rd DAY ： ココヘッド登山でMana吸収、カハラ散策
7:00 Breakfast＠Lanai 1st Rainbow comin'！
9:00 Koko Head Trekking ココヘッド登頂
♪ 戦時中、ココヘッド山頂へ物資を運ぶための軍用線路をそのまま利用した
一直線トレッキング. 近くのココヘッドライフル・レンジ
の銃声音が鳴り響く中、
山頂目指し、ただひたすら登る.
皆、登る形相は必死.富士山登山の最後の1合の「1歩1歩息を整え登る」感じ.
山頂から望む「うしろ姿ダイヤモンド・ヘッド」や、「ワイナマロ・ブルー」は絶景
.
ダイヤモンドヘッド・トレイルと比べると、圧倒的に観光客は少ない.
*
ダイヤモンドヘッドとココヘッドの比較
Diamond Head Trekking
⇒ 起伏があり、平路、トンネル、階段と登っていても飽きない
⇒ 所要時間 3時間
⇒ Loco 40% : 観光客 60%
Koko Head Trekking
⇒ 最後の約1/4はかなりの急勾配の一直線トレッキング
⇒ 2時間
⇒ Loco 95% : 観光客 5%
午前中の涼しい時の登頂と、ペットボトル2本の水は必須.
12:30 Lunch
・Cafe Kaila カフェ・カイラ （Market City S・C 2919 Kapiolani Blvd）
♪ パンケーキやエッグベネディクトが美味しい新名店
. ランチタイムは行列.
美味しい！料理の見栄え工夫Good！サービスGood！
行列に、ワッフルを振舞ったり、レシートにメッセージが入っていたり・・・
きめ細かいサービスも心地よい. 行列に納得.
14:30 Kahala Mall カハラ･モール
・Whole Foods Market（米英に270店のナチュラル＆オーガニックなスーパー）
・Barnes & Noble Bookseller バーンズ＆ノベル
・Longs Drugs
♪ 完全屋内のカハラモール.上着必須
.
16:00 Waiola Shave Ice ワイオラ・シェイヴ・アイス
♪ 自家製のプリンやモチ、シロップでこだわりの老舗アイスショップ.
カパフル店がKapahulu Ave.のスーパーSafewayの向かいに移転.
18:00 Dinner
・South Shore Grill サウスショアグリル （3114 Monsarrat Ave）
♪ 本田直之氏リコメンのプレートランチ店
炭火焼きとタコスが看板メニュー. おいしい
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 郷帰り2010“HI Mahalo nui loa”.Vol.2
● 2nd DAY ： 1st Beachは ラニカイへ. カイルア＆ワイナマロ周辺をHoloholo
6:00 朝日に輝く
ダイヤモンドヘッドを見ながら Birthday Moonlight～Sunrize Surf！
9:00 Breakfast＠Lanai
10:30 Kalapawai Café & Deli カワパワイ・カフェ＆デリ （750 Kailua Road, Kailua）
♪ Kailuaの入り口にあるカラパワイ・マーケットのカフェ店をチェック.
BeachのTo Go Lunchに使えそう.
10:45 Lanikai Beach ラニカイ・ビーチ
♪ 最初のビーチはラニカイで、Mana吸収
13:30 Lunch
・Formaggio Grill フォーマジオ・グリル （305 Hahani St. Kailua）
♪ カピオラニにワインバーがある「フォーマジオ」のグリル
ダイニング店.
高い天井に、洗練された店内装.カピオラニ店同様ワインも充実.
カイルアっぽくない都会的な店. 料理/雰囲気Good.パスタ美味しかった.
14:30 Kailua Town散策
・LANIKAI BATH and BODY ラニカイ・バス＆ボディ
600 Kailua Road No. 119 Kailua
♪ お気に入りのアパレル店 「So Kailua ソー・カイルア」が、Closeしていた・・・
15:30 Bobby's Market Wainamalo ボビーズ・マーケット・ワイナマロ .
（41857 Kalanianaole Hwy Waimanalo）
♪ Mel's Marketと並ぶ、ワイナマロの渋ーい雑貨屋.
ロコがひっきりなしに来店.
16:30 Great Harvest Bread Co. グレート・ハーベスト・ブレッド・カンパニー
（4400 Kalanianaole Hwy, Suite 7）
♪ カハラ山側のウメケ・マーケットがある小さなショッピング・センターの一角、
1976年創業で、全粒粉にこだわった全米200店の
パン屋チェーン.
17:00 Diamond Head Cove Hearth Bar ダイヤモンドコーブバー
（3045 Monsarrat Ave. #5）
♪ 元祖アサイボウルの店.
アサイボウルは美味しいが、雑多な店内と、薄暗いキッチンが
・・・.
17:30 Hotel Pool/Jogging
19:30 Dinner
・Paradaise Café パラダイス・カフェ （Royal Hawaiian Center ２F）
♪ アナモアナのマカイ・マーケットにも出店しているサラダ・プレートランチ店.
優良サラダ・プレートランチ店「Aloha Salad」とは異なり、それなりのレベル
.
でもワイキキで葉物サラダをしっかり食べられるのは貴重かも・・・.
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 郷帰り2010 “HI Mahalo nui loa”.Vol.1
一年ぶりの郷帰りをしてきました．
今年も最高の１週間でした．
Oafuの最新情報を順次UPして参ります．
《郷帰り2010“HI Mahalo nui loa”概要》
・成田･･･光パーキング
・
･･･CI018 19:50成田発
・
･･･Waikiki Grand Hotel
・
･･･Alamoレンタカー
・2010 Things to do !
Looking for Best
Oahu
Asai Bowl食べ比べ
Moonlight～Sunrize Surf 2時間で、湘南5時間分 波に乗る
Kokoヘッド登山
Sandbar
シュノーケル
● １st Day ： 出発 / My Home away from Home, Hawai'i
8:30 Honolulu 着
10:00 AlamoレンタカーPick Up
滞在移動中の大切なBGM“Car Radio”セッティング
・105.1 KINE“The Hawaiian Music Station”
・105.9 KPOI“The Big Kafuna”Honolulu's Only Classic Rock
・94.7 KUMU“Honolulu's Lite Rock”
・96.8 KRTR“Krater 96FM ”AOR 80/90’s
・92.3 KSSK AOR 70/90's
→ H１乗らずに、Dillingham BlvdでKalihiを経由、Loin Coffee Factoryへ
10:30 Lion Coffee Factory ライオン・コーヒー（1555 Kalani St）
♪ Cafeで“Chilla Mocｈa”で、Cool Down＆HI ﾓｰﾄﾞ転換.
11:45 Lunch
・Nico's At Pier 38 ニコス（Pier38 Waterfront 1133 N.Nimits Hwy）
♪ 埠頭38にある開放的なプレートランチ店.フレンチレストランのシェフだった
オーナーの運営との事.
ウォーターフロントに位置し、金/土はHawaiiann MusicのLive演奏もあり・・・.
観光客がHawai'iをイメージしやすい店からか、欧米人を中心とし店は大盛況.
味はSosoo
. LocoMokoはミートパテが冷凍のようでやや固い.
13:30 Costco コスコ（Iwilei Store : 525 Alakawa St Iwilei）
♪ 「Breakfast＠Lanai」用の食料、飲料を調達
15:30 Waikiki Grand Hotel チェック･イン
♪ 真正面にダイヤモンドヘッド.ZOOの真向かいに位置し、
象やサルの鳴き声が聞こえて、オーシャンビューも絶景の宿.
最初、904の部屋を指定されたが部屋が狭くキッチンもなかったため交渉.
最上階の1004に変更.
♪ コンドのパーキングが＄16/Dayと高いため、Waikiki Banyanのパーキングに
駐車. Weekly＄60
17:00 Kalakaua散策
19:00 Dinner
・hank's haute dogs（International Market Place内 2330 Kalakaua Ave）
♪ グルメホットドッグの「ハンクス」.
Hawai'iにはこれまでなかったのフードカテゴリーで美味しい.
店舗デザインや包材、Webサイトの洗練されたユーモラスなデザインが秀逸.
「Dinner難民」になった時、使えるお店.
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
◆ 暮らすように過ごす Hawai’i休暇 ： Vol.21
◆ Eat Good Asian Dinner ： リコメン・アジアン・ディナー
❤ Chang Maiチェンマイ
タイ料理の名店。グリーンカレー名物。
2239 th King St ℡808-941-1151 11:00-14:00(Mon-Fri), 17:00-22:00
❤ Mai Lan マイラン
べトナム料理の名店。カニカレー名物。
1224 Keeaumoku St ℡808-941-1151 10:00-21:00
❤ Yuchun Korean Restaurant ユッチャン・コリアン http://www.yuchunhawaii.com/
みぞれ状のスープにコシのある葛麺の絶妙コンビの名物冷麺「ブラックヌードル（葛冷麺）」
。
1159 Kapiolani Blvd ℡808-589-0022 11:00-22:00
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
● 日本の外食産業に定着する“Hawai'ian Food”
今年1月、マクドナルドの「ビックアメリカンシリーズ / ハワイアンバーガー」のヒット以降、日本の大手チェーンでHawai'iのローカルフードの導入、ローカルチェーンの日本進出などHawai'i市場の拡大が見られ、嬉しい限りです
。・ファミリーマート ： 「モチコチキン」の販売
・Plaza（旧ｿﾆﾌﾟﾗ）： テッズ・ベーカリー「チョコレートハウピアパイ」の期間限定販売
テッズ・ベーカリー茅ヶ崎店続き、銀座店Open
・「L & L ハワイアンバーベキュー」の渋谷センター街店 出店
・「エッグス・シングス」の原宿 出店
・マウイ島のコーヒー店「マウイ・コーヒー・ロースターズ」の広尾 出店
・「アロハテーブル」のゼットンが、アッパーなハワイアンダイニング「M&L」を展開
・サブウェイ ： ハワイキャンペーン開催
日本人が持つステレオタイプなHawai'iイメージ（正月の芸能人＝Hawai'i的イメージ）を
払拭して
、もっとHawai'iを理解して欲しいものです。来年は、オバマ大統領が故郷のHawai'i
で、APECが開催されるという事で、オアフのハード面の
改修（空港や道路）が進んでいます。又、ディズニーリゾート
のOpenも控え、話題に事欠かないHawai'iです。
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 暮らすように過ごす Hawai’i休暇 ⑳
❤ Roy’s ロイズ http://www.roysrestaurant.com/
ヨーロッパとアジアの融合料理（パシフィック・リム）をハワイで始めた
パイオニア ロイ・ヤマグチ氏の店
風
を感じてハワイカイの店で食べたい6600 Kalanianaole Hwy Hawaii Kai ℡808-396-7697 17:30-21:00
❤ Alan Wong's アラン･ウォン http://www.alanwongs.com/
中国人の父と日本人の母を持ち、フランス料理シェフ
のハワイアン・リージョナルの名店
♪ 「Ginger Crusted Onaga ジンジャー・クラステッド・オナガ」
（ｵﾅｶﾞ鯛を焼き、味噌とゴマ風味のビネグレットソースで、ハワイ島のオーガニックマッシュとカフクコーン添え）
♪ Valet Parking バレーパーキング
、車は入り口で預ける.1857 South King St ℡808-949-6573 17:00－21:30
❤ 3660 On The Rise 3660 オン・ザ・ライズ http://www.3660.com/
パシフィック・リムの草分け店
。♪ 名物の「アヒカツ」「タロイモパン」3660 Waialae Ave ℡808-737-1177 17:30－21:00 Mon Off
❤ Indigo インディゴ http://www.indigo-hawaii.com/
フレンチ、北アフリカ、イタリアン、ギリシャ、そしてアジア...
など世界各地のエッセンスを巧みに織り込んだオリジナル料理
"ユーラシアン･キュイジーヌ"1121 Nuuanu Ave ℡808-521-2900 11:30－2:00 Mon Sun Off
❤ Hoku’s ホクズ http://www.kahalaresort.com/dining/hoku.cfm
カハラ・リゾート内の海が見渡せるレストラン
でハワイアン・リージョナル5000 Kahala Ave ℡808-739-8780 17:30－22:00 サンデーブランチ10:30－14:00
❤ Mariposa マリポサ http://www.opentable.com/mariposa-reservations-honolulu?rid=2634&restref=2634
アラモアナ・センターのニーマン・マーカス内で、アラモアナビーチを見下ろせる
ハワイアン・リージョナル＆コンチネンタル。窓際Keep
はWeb予約が便利。1450 Ala Moana Blvd ℡808-951-3420 11:00－21:00、 サンデーブランチ11:00－15:00
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 暮らすように過ごす Hawai’i休暇 ⑲
❤ Legend Seafood Restaurant レジェンド･シーフード･レストラン
1990年Openのランチ飲茶の老舗
。13：00頃はロコが多入り、ピークで激込み。12：00には入店したい。Chainatown Cultural Plaza#108 100 N．beretania.St ℡808-532-1868
10:30－14:30（Sat Sun8：00-14：00）、17:30-22:00
❤ Hong Kong Harbor View Restaurant 香港ハーバービューレストラン
香港人からのヒアリングだと「ここが一番本場の味に近い
」。平日の10時～11時までは飲茶が1皿 2ドル
Aloha Tower Marketplace 2F ℡808-566-9989 9:30-22:00（飲茶は14:30まで）
❤ Eastern Paradise東仙閣
中国三東省の家庭料理。餃子の皮、麺も自家製のGood中華
♪ 「おこげのスープ」「シーフードチャンポン」「大学いも」「シーフードちゃんぽん」「餃子」
1403 S.King St ℡808-941-5858 10:30-21:30, Mon Off
❤ Ciao Mein チャオメン http://hyattregencywaikiki.com/dining-entertainment.php
ハイエット・リージェンシー内にありながらお値打ちチャイニーズ・イタリアン
♪ 「Honey Walnut Shrimp」「ペンネ・カンパゴーロ」リコメン
Hyatt Regency Waikiki Resort And Spa、3F 2424 Kalakaua Ave ℡808-923-2426 18:00-22:00
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！. </font><br />
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 暮らすように過ごす Hawai’i休暇 ⑱
❤ Tavola Tavola タボラ・タボラ http://www.tavolatavola.net/
ダイヤモンドヘッドの麓で、邦人シェフ
の繊細なイタリアン。3106 Monsarrat Ave ℡808-737-6600 17:30－21:30
❤ CAFE SISTINA カフェ･システィーナ http://www.cafesistina.com/
オープン&クローズの頻繁なハワイのイタリアンで開店10年以上の北イタリア料理の実力店
。 システィーナ礼拝堂をモチーフとした広い店内には、シェフのセルジオ氏自らによる壁画
展示。1314 S. King St ℡808-596-0061 11:00-14:00(Mon-Fri) 17:30-22:00
❤ Longhi’s ロンギース http://www.longhis.com/
マウイ島で30年の歴史を持つ名イタリアン
。アラモアナSC 2F1450 Ala Moana Blvd ℡808-942-3446 11：00-15：00、16：30-21：30
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！
◆ 暮らすように過ごす Hawai’i休暇 ⑰
❤ Chef Mavro シェフ･マブロ http://www.chefmavro.com/
料理界のオスカー「ジェームス･ビアード賞
」で北西太平洋地区のベストシェフにノミネートされたフレンチ。1969 S.King St ℡808-944-4717 18:00-21:30
❤ Café Miro カフェ・ミロ http://www.cafemirohawaii.com/
日本人シェフのフレンチ名店
。メニューは日替わりのコースだけと言うのが潔い。3446 Waialae Ave ℡080-734-2737 17:30-21:00 Mon Off
Mahalo and Aloha nui loa （＾＾！.
● If you favorite, Pls, ▽Click！