うちの子供たち、普段家で話すときは英語だったり日本語だったり、あまり規則性はないミックスなのかなーと思いますが、親に言いたくない事や秘密にしたい事はかならず早口英語で話し合っています
どうせ理解出来ないだろう😝
と思ってるのか、堂々と親の前でペラペラと話していて、しかし実際あの早口で話されると、トピックによってはほとんど聞き取る事ができなかったり、悔しいですが、この方法は基本的に有効だと思います
が、彼らの誤算としては、そんなTPG Dadでもほぼ確実に聞き取ることができる分野がありまして、、
「恋バナ」
なぜか恋バナだけは、どんなに早口でもかなり高い精度で聴こえてきてクリアに理解できるという。。その理由は不明ですが…
なので、盗み聴きとかではなく、我が目の前で堂々と繰り広げられる息子の恋の悩みについてこれまで娘が掘り出してきた数々のストーリーは、実はDadも全部知ってしまってるという状態なのですが、もはや言い出すキッカケも失ってしまい、多分これからも聞こえないフリ、知らないフリを続けるのだとおもいます
前置きが長くなりましたが、今回はそんな息子くんとルーシー（仮名）という日本語ネイティブの子（アワード常連で保護者たちにも優等生で有名な子）のお話、、
以前とある日の学校説明会イベントで日本人来校者サポートをペアで応対したときから、ずっと想いを抱いていたルーシーちゃん、それなのに新学期の前に家族の都合で突然近隣国に転校してしまい、自分の想いを伝えられないままサヨナラになってしまったことを落ち込むまではいかずとも、ちょっとした後悔になっていたようです
そして今週、、
娘 Hey!! 今日ルーシーを学校でみたよ!!!
息 I know… 冬休みで遊びにきたんだって
娘 ちゃんと話した？
息 No…今日はwavingしかできなかった、、
最終日にまた遊びにくるみたいだけど、、
娘 instagram 絶対きいてきなよ！
息 うん、できるといいな、、
というやり取りが。。
だいたい転校生が遊びにくるとワチャワチャと群れができるのは古今東西、万国共通なのか、なかなか2人きりになるのは難しいのではないかなーと推測。これは難易度が高そう、、
もちろん親から口出しもできない、するつもりも無いのですが、息子くんにはこのチャンスをぜひ逃してほしくない！がんばれー！！
とつよく感じた、若干切ない出来事なのでした