日本語教室

５月２日（月）　快晴

今日も１日とってもいいお天気だった。天気がいいと気分もとってもいい。それだけでパワーがでてくる。

今日は夜、日本語教室があった。今日は上級クラス。今日、参加した生徒は５人。あと、ちょうどイタリアを旅行中の私の友達２人、友達が旅行中に知り合った一人でヨーロッパを旅している日本人１人、イタリア人のほかのクラスの生徒さん１人。上級クラスだけあってかなり日本語が上手。

まずはみんなで自己紹介をした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「私の仕事は企画の仕事です。」　　　　　　　　　　　
「自然食品を作っています。」
「建築士です。」
なんと、建築家のユーリさん、東京にあるビルを建てたそう。
日本で広島の宮島が１番好きだと言っていた。広島出身の私は思わずにっこり。嬉しくて、自分が建てたわけでもないのに宮島の赤い鳥居の写真を誇らしげに見せてしまった。

「どこで働いていますか？」

「趣味は何ですか？」

イタリア人同士で質問している。もちろん日本語。
「私の趣味は本を読むです。今、歴史の本を読んでいます。」
‘読書’という言葉を使うことを教えるとすぐにノートに書き、

「私の趣味は読書です。」

学んだ言葉をすぐに使う。だから、覚えるのが早いんだろうな。私も新しいイタリア語を覚えたらどんどん使わなきゃ。

「何ページ読みましたか？」

「うーん、４０ページ。」

「ほんとに？！！」

私たちが質問する前に、生徒達でどんどん質問しあっている。みんなとっても楽しそう。

イタリア旅行中の私の友達はユーリさんと同じ建築士。ユーリさんはどこの学校を卒業したのか？など友達を質問攻め。

とても上手な日本語に私の友達は圧倒されている様子。

僕達、日本人は恥ずかしがってあまり質問しないし、話さないけどイタリアの人達は違うね。楽しいね。

あっという間の２時間。上級クラスは来週が最後の授業。みんなでレッスンのあと、pizzeriaに行くことを約束し別れたのでした　

＜今日覚えたイタリア語＞　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　

・    storia 　（歴史）

・　ettura　（読書）

※　Che lavoro fa?    どんな仕事をしていますか？

※  Sono architetto.　建築家です。

※  Hai qualche hobby?　趣味は何？

いいお天気

５月１日（日）快晴

いやぁー暑い。最近天気がとってもいい日が続く。春というよりはもう夏は目の前って感じ。

今日は日本から来ている友達が、スフォルツェスコ城を見たいというので昼前から一緒に出かけた。

スフォルツェスコ城は１４世紀に建てられたヴィスコンティ家のお城。それを１５世紀に入り、スフォルツァ家が改築したらしい。コルテ・ドゥカーレと呼ばれる住居装飾はダ・ヴィンチが手がけたんだって。

今回、日記を書くにあたり私も勉強になりました。

レンガ積みの茶色い大きな外観。その後ろにはセンピオーネ公園が広がり、途中まで歩くと平和の門が見える。ベンチで本を読んでいる人、ピクニックに来ている家族、サッカーをしている少年の団体、散歩している人、結婚式をしてる人も・・・　　あとは水着を着て日焼けしている人まで！！！！　　いろいろな人がいた。

公園を一周歩いて表にある噴水で一休み。   

                        

  ほんっといいお天気だなぁ。

               

その後、ダンテ通りを歩いてドゥオモへ。途中、グミを量り売りしている車でいろいろなグミやナッツ類を購入。イタリアはたくさんグミの種類がある。私はグミが大好き。というかイタリアに来たのをきっかけに好きになったんだけどね。

ドゥオモ周辺もたくさんの人であふれかえっていた。

                                                      

日本の観光ツアー客もいる。アラブのほうの男の人が「鳩に餌をやってるところを無料で写真にとってあげる。」

と声をかけてきた。こういう言葉を素直にうけるとお金をとられる。

しかし「ただでいいよ。」という言葉につられて私の友達は写真を撮ってもらっていた。

「give me money!!!」「５euro」

やっぱりね。お金を持っていないと言ってもしつこく食い下がってくる。

「andiamo alla polizia!」 (一緒に警察に行きましょう)

と言うと、「ciao!」と言って逃げていった。

あぶない、あぶない。みんなも旅行したときは気をつけてね。

帰り、まだ早い時間にもかかわらず地下鉄の駅の入り口がどこも閉まっていた。みんな「何で？？？」

と顔をしかめている。タクシーのおじちゃんに聞くと「今日は５月１日でメーデーだからだよ。働いてるのは僕らくらいさ。」と笑いながら答えてくれた。なあるほど。

その後、気さくなおじちゃんのタクシーに乗って家まで帰ったのでした。おじちゃん、２ユーロもまけてくれてありがとう。

Grazie!

＜今日覚えたイタリア語＞

・      primavera（春）

・      estata（夏）

・      fontana（噴水）

・      matrimonio（結婚）

※　facciamo una foto.    一緒に写真を撮りましょう。

※      fa bel tempo.         いいお天気ですね。

※      perche`???             何で？？？

ミラノと枝豆

４月３０日（土）　晴れ

今日はイタリア人、日本人の仲間たちと夕食を食べに出かけた。てっきりpizzeriaにでもいくと思ってついて行くと日本食レストランへ行くという。前回滞在していたとき、ほとんどといっていいほど日本食は口にしなかった。まぁ食べたくならなかったんだけどね。

地下鉄 line1 primaticcio駅を降りてすぐのところにある　「鮨広」というお店に行った。

店内はけっこうお客さんがはいっている。メニューを見ると、たこ酢、枝豆、漬物から焼き鳥、寿司、てんぷら、豚肉の生姜焼きやうどん、そばまで何でもあった。

ワイン、ビール（なんとキリンラガー）、梅酒を頼み、

「かんぱーい！！！」

イタリアでは確か‘Salute’だったかしらと思い、に聞くと‘Cin Cin!!’のほうがよく使うと教えてくれた。もう一度

「Cin Cin !!!」

日本の文化が大好きだというマルちゃん、２３歳の女の子で今年大学卒業。卒業したら日本に行きたいと言っていた。顔が小さくブロンドの長い髪。とってもかわいい。日本の着物は８枚持っていて、なんと、万葉集、方丈記、源氏物語が好きなんだって！！！

？？？？？？本当に？？？！！！！！！！

「私は昔の日本人です。」

ってニッコリ。日本人より日本人らしい・・・。

きんぴらごぼうを食べているマルちゃん、枝豆、太巻き、とろろうどん、焼きなす、てんぷら、漬物・・・・・

みんなおいしそうに食べている。でもワインとはちょっと合わないかな。

まさか、ミラノに来て枝豆をつまみにラガーを飲むとは・・・。

帰りに日本語教室のチラシをおいてもらった。奥さんは日本人の方でとても優しい親切な人だった。

　　 　　　　　　

ほろ酔いのいい気分になったところでブエノスアイレス通りの近くにあるBar へ。

赤いビールがあったので注文してみたら結構おいしかった。

ミラノと枝豆、不思議な感じだったけど日本語とイタリア語が飛び交う夕食はとても楽しい時間でした。

＜今日覚えたイタリア語＞　　　　　　　　　　　　　　　　

・universita   （大学）

・mangiare （食べる）

・bere     （飲む）

※　Davvero????　　本当ですか？

※　Che cosa ti piace di piu?  一番好きな物は何ですか？

piola駅のマーケット

４月２９日（金）　快晴

今日もとってもお天気がいい。外を歩くと気持ちよい風が私の体を包んでくれる。あったかいなぁ。

昨日、コーヒーを飲みに外に出たら、家から駅の途中でマーケットが開かれていた。

家から１番近いジェラート屋を右に曲がった通り一面をたくさんの露店が埋め尽くしている。

ガイドブックにはパピ二アーノ青空市などが載っていたっけ。曜日などそこによって違うと思うのだけどどこでも駅周辺でマーケットが開催されている。

野菜、果物、チーズ、ハムなどの食料品からおもちゃ、衣類、かばん、下着、食器、シャンプー、カーテン・・・などの日用品まで色々な物が格安で売られている。

どのお店の人も客集めに大声を出してとっても元気いっぱい。

見て歩くだけでも楽しい。衣類だとだいたい１ユーロから５ユーロくらい。下着は２ユーロだったかな。

        

靴でさえ１０ユーロ前後。食器類だと１ユーロのものがほとんど。
野菜・果物類は㎏で大体売られているため１つ、２つという買い方はあまり好まれないのだが、それでも同じ店でいくつか買うと１つからでも袋にいれてくれる。私はイチゴを１パックとマンゴーを３つ（なんとこぶし２つ分くらいのマンゴーが３つで１ユーロ！！！）、野菜を２種類、tarroccoというオレンジの小さいものを１キロ買って帰った。こんなに買って全部で２ユーロ。
このtarrocoというオレンジ。バレンシアオレンジよりも小さいので食べやすい。とっても深いオレンジ色をしていてとっても甘い。以前、スーパーでたまたま買って以来、私はすっかりこのtarrocoにはまってしまった。その場でひとつ。　うーん、やっぱり甘くておいしい！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あとは、ハムとチーズを少し、いろいろなオリーブを選んで買った。
書いてある単語がわからないのでとりあえずおいしそうなものをチョイス。

魚介類は見たこともない魚がいーーっぱい！！！

赤くて小さいしゃこみたいなものを見つけたので写真を思わず撮ってしまった。

　　　　　

マーケットはほんと見て歩くだけであっという間に時間がたってしまう。この日曜日は月に一度のナヴィリオ運河沿いであるアンティーク市に行ってみようかな。

＜今日覚えたイタリア語＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・      biancheria intima  （下着）

・      scarpe  (靴)

・      articoli sportive　（食器）

・      pesce  （魚）

※      Prendo questo.   これをください。

※　Quant costa?     いくらですか？

※　Pottrebbe farmi un po’di sconto?  少し安くなりますか？

フラワーカプチーノ

４月２８日（木）快晴

今日も快晴。このまま暖かくなってくれるといいんだけど・・・。昨日から少しのどが痛い。日曜、月曜日と寒かったからかな。今日は友達の布団を買いに私が買った‘ikeya’というお店に行った。平日の昼間にしては結構お客さんがいた。目覚まし時計が１ユーロだったので私も時計を買った。買い物が終わって近くのBarでコーヒーを飲んだ。私はカプチーノとチョコレート入りのクロワッサンを頼みカウンターへ。Barでは先にレジで注文、支払いを済ませたあと、カウンターにレシートを持っていき注文したものをもらう。友達は初めてレジで注文するのでとても緊張していた。

「おいしいーーー！！！」

カフェラテを頼んだ彼女は上部分に少しだけのっている泡だった牛乳の泡立ちが日本のとは全然違うと感動していた。

そして私のカプチーノを一口飲んでまたまた、

「おいしいーーー！！！」

日本で飲むカプチーノも店によってはおいしいのだが、やっぱりイタリアは本場だけあってどこで飲んでも牛乳の泡立ちが違う。とってもクリーミー。何が違うんだろう・・・？

カウンターのお兄さんはとっても陽気。おまけになかなかかっこよかった。

「ciao!ciao!」

といいながら私たちのレシートを取り、鼻歌を歌いながら、

「フラワー」

と言ってカプチーノを出してくれた。すごーい！かわいいー！！！

飲むのがもったいないくらい。口をつけても最後まで白い泡に描かれたお花が消えることはないのでした。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

さすがだなぁ。でもどうしてなんだろう・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜今日覚えたイタリア語＞
・      domenica　（日曜日）
・      lunedi　（月曜日）
・      brioche al cioccolato（チョコレート入りクロワッサン）

※　Ho mal di gola.  私はのどが痛いです。

※　Un cappuccino per favore. カプチーノをお願いします。

ドゥオモ前のサポーター

４月２７日（水）快晴

今日も朝から気持ちいいくらい晴れている。昨日の朝、友達が日本からやってきたのでミラノ中央駅まで迎えに行き、彼女のアパートまでついていった。彼女の住む家は地下鉄line2 lambrate駅の目の前。とても便利のいいところだ。中国人のカップルとシェアするらしい。部屋を訪れると彼氏と彼氏の友達がいた。彼の名前はバン・パイン君という。イタリア語がまったくできない私の友達は彼らと住むことをかなり恐れていた。（笑）

昼からはドゥオモ付近を歩いた。サッカーの試合があったらしく（私はサッカーに詳しくないのでよくわからないが・・・）philipsと書かれたユニフォームを着たサポーターたちがビールやコーラを飲み、空き缶を投げていた。ドゥオモ広場はサポーターたちでいっぱい。広場前のspizzoでピザを食べようと中に入ったのはいいがならんでピザが口に入るまでなんと３０分はかかった。いやぁ　まいったまいった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

夕方は近くのスーパーに友達と行き、友達の身の回りのものを購入した。今日は家の近くにあるスーパーのひとつ‘GS’に行ってみた。GSとは反対方向にある‘PAM’のほうが少しだが値段が安く品揃えも多いなぁと思った。野菜や果物類はGSのほうがたくさんあった。

帰りに前とは違うジェラート屋に行き、食べながら家に戻った。今日はラズベリーとパイナップル味。うーん美味しいわ。

夜は中級の日本語教室に参加。今日で中級クラスは終わりだったため、生徒さんたちはみんな修了証書をもらっていた。テキストはほとんど使わず会話中心のクラスなのでみんな楽しそうにおしゃべりしていた。生徒の一人であるルイージさんは私に「名前は何ですか？」とか「何歳ですか？」と質問してきた割には私が答えたあとに同じ質問をするとノートを開いて意味を確認していた・・・・・。あれれ？？？

　そしてまたひとつうれしい再会が・・・。前回、イタリア滞在中にパスポートなど貴重品をすべて盗られてしまったのだが、そのとき会社を休んでまでいろいろ手続きを手伝ってくれた大好きな友達フェデリコが日本語教室に顔をのぞかせてくれたのだ。

少し、やせてかっこよくなったかな。最近日本人の彼女ができたらしく、先週まで日本に行っていたと教えてくれた。

再会を二人で喜んで近いうちにご飯を食べに行くことを約束した。

今日はたくさん歩いて疲れたな。さて、そろそろ寝ようっと。明日も天気になりますように。

＜今日覚えたイタリア語＞

・      lampone（ラズベリー）

・ ananas（パイナップル）

・ bello　（かっこいい）

※　Mi hanno rubato il portafoglio.（私は財布を盗まれた）　

メッセンジャー？？？？？

４月２６日（火）快晴

昨日までの天気からは想像もできないくらい今日のミラノはよく晴れた。昨日、夕方まで雨が降っていたので、少しでも早く使い方を覚えようと新しく買ったパソコンをいじっていた。説明書を日本に置いてきてしまった私は訳がわからないままあちこちボタンを触っているとメッセンジャーという画面がでてきた。インスタントメッセージ、ビデオチャット・・・　何だこれは？？？

そうこうしていると、メンバー欄に以前、イギリスで担任していたジリアンの名前が表示され、「せんせい！」というメッセージが画面に表示された。普通のメールとは違うのかなぁ。よくわからなかったがとりあえず返事をうってみた。ジリアンからの返事はすぐに届き私は彼女と約１時間メールでやりとりをした。彼女は香港の女の子。お姉さんのミリアンと一緒に学校に来ていた。ふたりともとってもかわいくて妹のようだった。私はこのふたりが大好きだ。私の勤務最終日、ジリアンはプレゼントを持って学校に会いに来てくれた。夏休みに私に会うためにミラノに行くとジリアンはメールをくれた。

なつかしいなぁ。会いたいなぁ。

夕方、お腹がすいたのでスーパーにお菓子を買いに行った。

甘いものだけではなくスナック菓子も大好きな私なのである。

白い色に惹かれ‘Blanda’というポテトチップスと‘stela chips’

という箱入りの小さいスナック菓子を購入した。

この白いポテトチップス、普通のものよりあっさりしていてとても美味しかった。

かなりはまったかも・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ところでこのメッセンジャーってどういう仕組みになってるのかな？誰か詳しく教えてくださいな。

＜今日覚えたイタリア語＞

・      scuola（学校）

・      risposta（返事）

・      telefono（電話）

※　Come si fa?　（どうやるのですか？）

大好きなマンマとパパ

４月２５日（月）雨のち晴れ

今日も朝から雨。少し寒い。今日はイタリア開放記念日で祝日だ。夕方から雨が上がったので家の周りを散歩した。どこもお店は休みだが、何件かのピザ屋とジェラート屋が開いていた。本当にピザ屋は多いなぁ。

土曜日、以前住んでいたusumateという町を訪れた。イタリアのパパとマンマに会うためだ。地下鉄line1の終点sesto駅から電車で約１５分乗ったところにある。イタリアに戻ったらすぐに二人に会いに行こうと決めていた。駅の目の前にある八百屋さん。私の大好きなパパとマンマ。

元気かしら・・・。

ガラスの向こうにマンマの姿が見える。何も変わっていない。

「マンマ！！！」

「アキーコ！！！」

ドアを開けるなり、私はマンマに飛びついた。マンマはしっかり私を抱きしめてくれた。

私を覚えていますか？とかお久しぶりですね。というイタリア語を一生懸命紙に書いて覚えたはずなのにそんなことはすっかり頭から飛んでいってしまっていた。

一年前、イタリアでの生活が始まって間もないころ、学校から早く帰った私はスーパーだけでなく八百屋にも行ってみようと勇気をふりしぼってこの店を訪れた。

「buongiorno・・・」

おそるおそる店のドアを開け、中に入る。覚えたての単語と指指しで何とかトマトを買い店を出た。

「シニョリーナ、シニョリーナ・・・」

振り返ると、八百屋のお父さんだった。お父さんはにっこり笑うとトマトの入った紙袋にオレンジをひとつ入れてくれた。

「grazie」

とてもうれしくて言いたいことはたくさんあるのに、私には「ありがとう」と言うのが精一杯。家に帰ってすぐルームシェアしていたイタリア人の女の子にイタリア語でお礼の言葉を書いてもらった。次の日、一晩中かかって覚えたお礼の言葉を言う為八百屋を訪れた。

その日から学校が早く終わった日には必ず八百屋へ行った。日本語はもちろん、英語もまったくわからないマンマとパパと会話をするときはほかのお客さんも巻き込んで私が普段持ち歩いている辞書を使った。どれだけ買ってもいつも１ユーロでいいと言い、買った倍以上の野菜や果物を袋にいれてくれた。次にイギリスへ行くのは決まっていたがなかなか言い出せず、ミラノを発つ２日前、辞書を見ながら書いた文法めちゃくちゃの手紙とわずかばかりのプレゼントを持って行った。

「明日、必ず来なさい。」

マンマにそう言われミラノ出発の前日、私はマンマとパパに会いに行った。

二人は私に小さな箱を差し出した。中を開けると・・・そこにはシルバーのネックレスが入っていた。思わず涙ぐむ私に

「泣いたらダメ。」とママはネックレスをつけてくれた。

「こいつはアキコのマンマだけど俺はパパじゃない。アキコの恋人だよ。」とパパは笑って言った。

店の中、店の前、マンマとパパに抱きかかえられ、マンマとパパに抱きつき、抱きしめられ、パパのバイクの後ろに乗り・・・何枚も何枚も写真を撮った。

「一年後、必ず帰ってくるから・・・」

ネックレスと写真は私の大切な宝物だ。

「cinque pomodori e ・・・」

と初めて八百屋を訪れたときと同じく指を指しながらトマトを注文する私を見ながらマンマは笑っている。私はずっとマンマに抱きついていた。残念なことにパパは出かけていて留守だったがマンマが電話をかけてくれ少しだけ話すことができた。来週また来ることを約束し私は店を出た。

　　　　 　　　　　　　

目をつむるとマンマのぬくもりを感じることができる。マンマのにおいがする。あったかい・・・。

来週は何曜日に会いに行こう。早速明日行こうかしら・・・。

さっき買ったチョコレート味のジェラートを舐めながら私は家に帰った。

＜今日覚えたイタリア語＞

※　Si ricorda di me?　（私のことを覚えていますか？）

※　Da quanto tempo.（お久しぶりですね。） 

スーパーへ

４月２４日（日）雨

ミラノ３日目。今日は朝から雨が降っている。昨日の朝、部屋の掃き掃除をした後チャイナタウンに行った。チャイナタウンは地下鉄のline2 moscova駅から歩いて10分くらいのところにある。私は以前住んでいたときによく行っていた日本食材店に行くことにした。

基本的に方向音痴なのだが迷わずに何とかたどりつくことができた。ここは日本、中国の食材だけではなくいろいろな国の物を売っている。

キムチを発見したときは感動したっけ。
箸と干し梅、韓国のラーメンをいくつか買って帰った。

夕方はスーパーへ行った。安くておいしいものがたくさんおいてあるスーパーが私は大好き。学校からの帰りにスーパーで買い物をして帰るのも楽しみの一つだった。私の家の近くにはなんとスーパーが３つもある。あとはpizzeriaとcartoleria（文房具屋）がたくさんある。

野菜、グレープフルーツ、洋ナシ、パスタ、トマト味のパスタソース、チーズ、ヨーグルト、グリッシーニ、パン、酢漬けの野菜、オリーブ、チョコレートを買った。

イタリアの野菜はどれも甘くてとってもおいしい。日本のものと大きく違うのはセロリとズッキーニの甘さ。

本当に甘い。なすの大きさもぜんぜん違う。トマトの種類はとっても豊富。小さいスーパーでも5種類は必ず並べられてある。りんごや洋ナシ、オレンジもいろいろな種類がある。

お菓子に使われるものとそのまま食べるものとあるらしいけどね。

パスタとパスタソースはその種類の多さに圧倒される。イタリアの人たちはソースによってパスタを使い分けるらしいけど・・・。

ヨーグルトもとっても美味しい。ストロベリー、ブルーベリー、ピーチ、ラズベリー、バナナ、洋ナシ、あんず、りんご、オレンジ、キウイ、パイナップル、コーヒー、キャラメル、チョコレート・・・・・いろいろな味があっていつも迷ってしまう。

そして、そしてチーズ。チーズ売り場に立ってチーズを選んでいるときが私にとってスーパーの中での一番幸せを感じている時間かもしれない。

たくさんあるチーズの中でも私の一番のお気に入りはリコッタチーズ。これはなかなか日本では食べられない。チーズ専門店に行けばかなり高い値段で置いてあると思うけど・・・。

こっちでは日本円で１００円しないくらい。以前、いろいろなリコッタチーズを食べ比べた結果、スマというスーパーがだしているリコッタチーズが一番美味しくてスマに行っては大量に買い込んでいた。あとfiocchiというチーズ（日本のカッテージチーズみたいなの）とモッツァレラ、certosa（モッツァレラに似ている）、パスタにかけるパルメザンチーズを

かごにいれた。明日、あさっては日曜、祝日でスーパーはお休みだから火曜日まで大事に食べなくちゃ。

ビンに入った酢漬けの野菜もお気に入り。にんじん、きゅうり、ピーマン、小さいたまねぎなどなど結構おいしい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

オリーブは黒と白があって私は黒いオリーブのほうが好きだ。
イタリアのパンは固くて味がなく私好み。
グリッシーニとは細長いクラッカーみたいな感じかな。

あー幸せ、幸せ。

スーパーでの買い物を十分に満喫し、幸せ一杯の私なのでした。

お腹すいたな・・・

時計を見ると１時間半たっていた。

さあ、早く帰って晩ごはん作ろうっと。

いけない、よだれがでてきた・・・。

＜今日覚えたイタリア語＞

・      verdura　（野菜）

・      melanzane（なす）・pepperoni（ピーマン） ・cippolla（たまねぎ）・sedano（セロリ）

・      frutta　（果物）

・      arancia（オレンジ）・mela （りんご）・pera（洋ナシ）・pesca（もも）・kiwi（キウイ）

・      pompelmo（グレープフルーツ）

・      formaggio（チーズ）

・      supermercato（スーパーマーケット）

※　お腹がすいた　Ho fame.

ミラノ到着

４月２３日（土）晴れ時々曇り

昨日の朝７時にマルペンサ空港に到着。体中でイタリアの空気を感じながら私は荷物を受け取り入国審査の列にならんだ。

「おはよう。イタリアのどこにいきますか？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語で質問してくる審査官。　　　　　　　　　　　　　　　　
「ミラノです。」
「そうですか、じゃあーねー！」

朝から元気だなぁ。（笑）

ほかの空港職員もみんなにっこりして

「buongiorno!!!」と声をかけてくる。
「buongiorno!!!」

いつの間にか早歩きになっている私は出口にむかう。

空港にはたつもとさんが迎えに来てくれていた。

握手をかわし、バールでエスプレッソを飲んだあと私が住む家に連れて行ってもらった。

私が住むところはmetropolitana line2（地下鉄２号線）のpiola駅のすぐ近く。ミラノ中心にとっても近い。日本語教室のある家には２部屋ありそこの１室を借りる。

とても高い天井。大きい窓にベランダ。向かいの建物との間には高くて大きい木が直線上に植えられている。

　 　　

ソファーにロフトのベッド。洗面所もとてもきれい。生活用品もだいたいそろっている。

ここで新しい生活がはじまる。私の夢がここからはじまる。

すでに届いてある荷物とスーツケースの中身をさっさと片付け、たつもとさんと‘ikeya’というホームセンターみたいなところへ布団を買いに行った。

お店をまわりながらたつもとさんと日本語教室にもっとたくさんの日本の絵や小物、植木や花を飾ろうと話した。イタリアの物もたくさん置いてイタリア人と日本人がたくさん集まる場所にしよう。いつも笑いがあふれている元気いっぱいの空間をつくりたいな。

夜は、私の歓迎会もかねて交流会があった。一年前の交流会で知り合った懐かしい友達との再会。日本語教室の生徒さんも何人かいる。語学留学している日本人の人も来てくれた。みんなでお菓子やオリーブをつまみワインを飲んだ。歌を歌う人、ギターを弾く人、ベランダでタバコを吸う人、冗談を言い合いながらじゃれあっているイタリア人と日本人。

２時間ちょっとの楽しい時間はあっという間にすぎた。

「ciao!」「ciao!」

みんなに別れを告げ、ほろ酔いの私は足元をふらつかせながらとてもいい気分でベッドに入ったのでした。

＜今日覚えたイタリア語＞
・      metro　（地下鉄）
・      camera da lettto　（寝室）
・      vino bianco　（白ワイン）
・      vino rosso　　（赤ワイン）

・      tabacco　（たばこ）

・      rivedere　（再会する）

・      brillo　　（ほろ酔いの）