5月11日(火) 曇りのち晴れ


昨日、書いたように今日はボローニャの斜塔から撮った風景を紹介します。

本当に言葉に言い表せないくらいの感動でした。


    ボローニャ       ボローニャ


    ボローニャ        ボローニャ


    ボローニャ       ボローニャ  


<今日覚えたイタリア語>

 Vorrei risposarmi un po’   ちょっと休みたいな

 Che bel panorama!   すばらしい眺めだなぁ

 Voglio restarci ancora un po’ もっとここにいたい!

※ Puo scattarmi una foto? 写真を撮ってください。
5月10日(火) のちくもり

ネプチューンの噴水から少し歩いたところに斜塔がある。今回ボローニャの町を訪れた1番の目的、斜塔から町全体を見渡したい’

入口から少し階段を上がったところで見学料を支払い(3ユーロ)いざ頂上へ!細くて急な階段がどこまでも続いている。初めは勢いよく上っていたが、だんだん足が上がらなくなってきた。普段、運動不足だからなぁ。途中、おじいちゃん・おばあちゃんに追い抜かれる始末。情けない・・・。

それにしても上がっても上がっても頂上は見えてこない。後で調べたら、なんと階段数は498段あるんだって。うーん、よく上ったなぁ。

                                 斜塔です

                                ボローニャ

                              

 やっとの思いで頂上に着くと、そこには期待をはるかにこえた風景が・・・。

私は目の前に広がる風景にしばらく絶句。動けなかった。言葉では言い表せない。こういう時にうまく表現できる言葉があればいいんだけどなぁ。自分のボキャブラリーの無さが腹立たしい。
                            

                              頂上への出口

ボローニャ                ボローニャ

階段を上から見下ろしたところ。果てしなく続く階段・・・

上ってきて本当によかった。あたたかく気持ちよい風に包まれていると「写真を撮っていただけますか?」と一人の人が話しかけてきた。彼はドイツ人で今、シンガポールに住んでいるらしい。休暇でイタリアを旅行中とのこと。ボローニャはとてもきれいな町だと彼もとても感動している様子だった。少しの時間、彼と会話を楽しんだあと(私の英語はきっとほとんど通じてないと思う・・・)時計を見ると1時間たっていた。その場を動きたくない気持ちでいっぱいの私は、まさに後ろ髪惹かれる思いで頂上をあとにした。

 

帰りの電車は満員御礼。私はボローニャの景色を思い返しながら、家の近くでジェラートを買い、幸せいっぱいで家に帰った。

鏡を見ると日に焼けて私の顔は真っ黒。ほんと今日は暑かった。

それにしてもスニーカー買っといてよかったな。1日ご苦労様。私のスニーカー。

(ちなみに今日買ったジェラートはマンゴー&ピスタチオ)

 ボローニャ               ボローニャ

 切符                       10ユーロで買ったスニーカー


明日は頂上からの素晴らしい風景の写真を載せますね。

<今日覚えたイタリア語>
fontana 噴水
scala 階段
cima 頂上
 Che cos’e quest odore?       このにおいは何だろう?
 Posso avere una cartina della citta? この町の地図をいただけますか?

5月10日(火) 曇りのち晴れ

広場周辺とネプチューンの噴水です


マッジョーレ広場周辺

ボローニャ  ボローニャ ボローニャ


ネプチューンの噴水

  ボローニャ             ボローニャ

      ボローニャ  ネプチューンの像の写真がきれてます。ごめんなさい。

5月9日(月) 曇りのち晴れ


今日も昨日に引き続き、土曜日に行ってきたボローニャの写真をのせます。今日はマッジョーレ広場の写真をどうぞ (^^)v

   



広場でランチを楽しむ人達

ボローニャ ボローニャ ボローニャ



おしゃべりを楽しむ女の子達、サンドウィッチを食べている学生、裸で日焼けしている人・・・・・

           たくさんの人がいた。

  ボローニャ        ボローニャ

  ボローニャ        ボローニャ

  ボローニャ        ボローニャ

5月8日(日) 快晴

昨日、ボローニャという町に行ってきた。写真をたくさん撮ったので、今日は昨日書いた日記までの写真を載せます。



薄いレンガ色やくすんだピンク色の建物が立ち並んでいる・・・

ボローニャ ボローニャ ボローニャ


車は少なかった                      インデペンデンツァ通り沿いにあるホテル

ボローニャ         ボローニャ


脇道に入ると田舎町のよう・・・             グミやナッツなどのマーケットがたくさん出ていた

  ボローニャ             ボローニャ


甘い匂いに誘われて・・・。 薄くて茶色の甘いお菓子が作られているところ

ボローニャ     袋には‘BRIGIDINI’と書いてあった。


気持ちよさそうに水浴びしている‘LUPINI’

   ボローニャ        ボローニャ

5月7日(土)快晴


今日はボローニャという町に行った。ボローニャは13世紀に貿易の中心都市として栄えた商業都市である。ミラノからは特急電車で約1時間45分。準急でも2時間半。料金が安いし2時間半ならすぐなので私は準急電車で行くことにした。料金は準急で10.12ユーロ。(2等席)駅のBARでチョコレートとスナック菓子を買い電車に乗った。電車に揺られ、窓から外を見るとどこまでも広い広い大地が広がっている。2時間半もあるのでイタリア語を少しでも覚えようと本を読んでいたが、いつの間にか眠っていた。

   ボローニャ      ボローニャ

駅に着き、観光案内所で地図を手に入れマッジョーレ広場に向かうことにした。広場まで続くインデペンデンツァ通りには薄いレンガ色やくすんだピンク色をした建物が立ち並んでいる。誰かがボローニャはフィレンツェに似ていると言っていたことを思い出した。私は今まで行った町の中でフィレンツェが1番好きだ。ずっと住むならフィレンツェみたいな町に住みたいと思っている。この町もそんな風に私に思わせてくれるのだろうか・・・。
   ボローニャ      ボローニャ

人はたくさん歩いていたが、車は少なかった。9月20日広場モンダニョ―ラ(たぶん公園)、を通り8月8日広場へ。8月8日広場ではマーケットをしていた。それにしても広場の名前に日にちがついてるなんておもしろい。何かいわれはあるのかな?

9月20日広場             モンダニョ-ラ入口

  ボローニャ     ボローニャ   

8月8日広場

ボローニャ  ボローニャ  ボローニャ  

マーケットで白と赤のスニーカーを10ユーロで購入。スニーカーに履き替え再びマッジョーレ広場に向かう。途中のホテルの庭にはきれいな花がたくさん咲き、その横でたくさんの人がランチを楽しんでいる。メトロポリターナ教会を見た後、横の脇道にはいるとそこにはミラノではあまり目にすることの無い風景が広がっていた。細長い小道にレンガ色の建物。家の前では子供が自転車に乗ったり、ボール遊びをしている。ちょっとした田舎町って感じ。私のヨーロッパに対するイメージと同じかな。脇道沿いにもマーケットがいくつか出ている。グミやナッツ、チーズにサラミ・・・

チーズの試食をもらい、食べながら歩いているとどこからともなく香ばしい匂いがしてきた。匂いにつられて歩いていくと薄くて茶色い物体が次々と出ている機械を発見。

立ち止まって見ているとお店のお母さんが機械から出てきたばかりの薄くて茶色い物体を私にくれた。あったかくてほんのり甘い。

袋を見ると‘BRIGIDINI’と書いてあった。

少し歩くとまた見たこともない物体を発見。何かの豆だと思うけど・・・。たくさん積み上げられた豆達は気持ちよさそうに水浴び中。‘LUPINI’と書いてある。後日、友達に聞くとやはり豆の種類だと言っていた。古い町並みを楽しみながら細い小道を抜けると、目の前にマッジョーレ広場が現れた。

 広場のBARにはランチを楽しんでいる人がたくさんいる。市庁舎の前の階段にもたくさんの人。裸で寝そべっている人、サンドイッチを食べている学生、おしゃべりを楽しんでいる女の子・・・。

私はお昼ごはんを買いに近くのBARへ行った。モッツレラチーズとトマトが入ったピザの包み焼きみたいなものとパニーニを買い、(食べ過ぎ?)ネプチューンの噴水の下で少し遅いランチ。包み焼きを半分にすると中からチーズがとろけだす。    

                             ボローニャ

「おいしいーーーーーーーーーーーーーー!!!。

 

イタリアにいると毎日、いや毎食のようにおいしいと言っている様な気がする。食べ物がおいしいということはとても幸せなことだよね。ほんっと幸せ。


ネプチューンの噴水は16世紀に造られたもの。噴水の中央の大きなブロンズ像は海神ネプチューン。

ネプチューンの下にいる女性像は海の精霊セイレーンなんだって。本当によくできている。芸術には無頓着の私だけど、教会の絵、ステンドグラス、像・・・どれもこれも何時間見ててもあきない。


お昼をすましネプチューンの噴水から東に少し歩いたところにある、斜塔へ。実はボローニャの町が一望できるこの斜塔へ行くのが1番の目的なのだ。 つづく・・・


5月6日(金) 晴れ時々曇り が強い


今日はイタリア人、日本人の友達4人とハッピーアワーに行った。ハッピーアワーとは、だいたい18時半から21時くらいまでドリンクが格安で飲めるというもの。ワイン、ビール、カクテル・・・・なんでもOK!もちろんオードブルつき。簡単なつまみだけ置いてあるところやパスタ、チーズ、サラダ、ナッツ、カナッペ、ブルスケッタ(カリカリに焼いたトーストにトマトがのっているもの)・・・などが食べ放題のお店などBARによって様々。イギリスにもハッピーアワーがあったっけ。海外独自のものなのかな。イタリアでは20時くらいに閉まるBARがほとんどだったけど、最近ではハッピーアワーを設けているところが増えたらしいよ。ここ最近あったかくなって夕方になると会社帰りの人、学校帰りの若者が好きなお酒を片手に外でおしゃべりしている。まさにハッピーアワー。

 「とってもいい場所を見つけたんだよ。」とイタリア人の友達。私はすぐ食べ物に結び付けるので、オードブルがおいしいのかな?食べ放題? どんなBARなんだろう など考えながらついていくとそこはBARではなく緑の芝生が一面に広がるとっても広いガーデン。大きな木にはライトアップできるよう小さな電球がいくつも巻きつけられ、ベッドやソファなどがあちこちにある。ベッドの横にはキャンドルやお香が置かれ、カップルが寝そべって幸せそうに語り合っている。

「すごーい!!!!!」

    happy       happy

私たちはチケットをもらい、ドリンクを注文するため、カウンターへ並んだ。カウンターの横にはかわいい絵葉書が飾られている。ドリンクメニューはなく自分の好みの味を伝えると何でも作ってくれるとのこと。私はグレープフルーツのカクテルを注文。かわいいお姉さんが目の前でシェーカーをふってくれる。少し、イチゴのリキュールが入りほんのりピンク色。グレープフルーツ、イチゴの飾られたカクテルをもらって食べ物をとりにいった。お皿にはパスタ、ほうれん草の入った卵焼き、ガーリック風味のチキン、小麦と赤ピーマン、とうもろこし、トマトが炒めてあるものが山のように盛られた。とってもおいしそう。

     happy      happy

お酒にオードブルがそろったところで


cin cin!!!(乾杯!!!)」

うーん、このカクテルとってもおいしい。友達の注文したアプリコットのカクテルもとっても美味。


いつの間にかすっかり日が暮れて広い広いガーデンはきれいにライトアップ。小さい星が当たり一面に散りばめられたよう。ほんのり漂ってくるお香の香りは何だろう・・・ ジャスミンの香りかな。

心地よい風がふくガーデンには人もたくさん増え、ドリンクカウンターは長蛇の列。


     happy      happy

「いやぁー イタリアに来て本当によかったなぁ。」

と、とみーが長蛇の列を眺めながらつぶやいていた。

とみーはサッカーが大好きな建築士。イタリアの建築物、サッカー観戦、 ずっとイタリアに行くのが夢だったが仕事があるので長期の休みは取れない。だけど3月に一大決心し会社を辞め1ヶ月間、一人でイタリアを旅している真っ最中。今週末にミラノを出てヴェネツィアに何日か滞在した後、日本に帰る。


日本語が少ししかできないイタリア人と英語もイタリア語も少ししかできない日本人で、辞書を片手に

みんなでおしゃべり。

  

 happy happy happy

ほんととってもいい雰囲気だなぁ。
お酒もついついすすんでしまう。

小さな星空の下での楽しい楽しいおしゃべりは夜遅くまで続くのでした。

今日はこの素敵な雰囲気のせいにしてもう1杯飲もうかな。

                               

 <今日覚えたイタリア語>
      alcol

      frittata 卵焼き

      cielo stellato星空

      Senta Il menu,percielo stellato favore. すみません、メニューを見せてください。

      Che cosa ci consiglia? 何がおすすめですか?


 5月5日(木) 晴れ


イタリアに‘ヌテッラ’というチョコレートがある。チョコレートクリームでこれが本当に美味しい。他にもチョコレートクリームはいろいろあるのだが、私はこれが1番好き。パンやグリッシーニに塗って食べるととまらなくなる。以前、ルームシェアしていたイタリア人の女の子が

「このチョコレートが1番美味しいから食べてみて!」

とくれたのが‘ヌテッラ’と私の最初の出会い。

「おいしいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっっっっっ!!!!!」


これは buono どころじゃないっ。そのときbuono のもっと上の言葉buonissimo’‘ottimo
(とってもおいしい)という言葉を覚えたくらいだもん。
彼女はこの‘ヌテッラ’をスプーンですくってそのまま食べていた。

                                                                  nutella

これって危険な行為だよね・・・・・。

そう思いつつも私もスプーンで一口ペロリ。

             
だめだ、これは。何かで頭を殴られたような衝撃

その日からというもの、「疲れたときは甘いものよね。」と彼女と言いつつ毎晩、一緒にコーヒーを飲みながら‘ヌテッラ’をスプーンですくっては食べていたのでした。 イタリア以外でも購入できるのかな?
もしイタリアに来ることがあればぜひお試しあれ。

 

<今日覚えたイタリア語>
      ottimo (とってもおいしい!
      pericolo (危険
      la nutera a me piace di piu.  ヌテラが1番好き

5月4日(水) 晴れ


昨夜の雨が上がり、今日はまたよく晴れた。朝の風も気持ちいいと感じる今日この頃。日本はゴールデンウィーク真っ最中だなぁ。天気はいいのかな?あったかいのかな?


今日から新しい日本語教室のクラスがスタート。ルカ、クリスティーナ、マルコの3人。それと日本人が私を含め4人。

まずは挨拶の言葉「起立、礼」を覚えてからレッスンスタート。

そして自己紹介。

上級クラスとは違い、まだいろいろ自分達で質問しあうことはしない。それでも私が一人の学習者に

「趣味は何ですか?」

「好きな食べ物は?」

と質問すると、あとは学習者同士で質問タイム。

‘今朝’という言葉が教科書に出てきたので、今朝は今日の朝、では、今日の夜は?

と聞くと

「今晩・・・です。」

お、難しい言葉を知ってるね、マルコ。

オオーッという歓声にちょっと得意げな顔を見せている。

今日は 今朝 今晩 昨夜 種類 行く 来る たくさんとずいぶんの使い方、それから月と日にちの読み方の勉強をした。


「私は昨夜、ご飯と卵とブロコッリーと・・・」と話すルカに

「と、と、・・・」

たくさんあるね とマルコ。みんな大笑い。

日にちと月の読み方は数字の読み方とは違うので難しいと言っていた。イギリスでも私の担当していた生徒とレッスンの最初に月と日にちの読み方を毎時間勉強していた。

ついたち ふつか みっか よっか いつか むいか なのか・・・

すぐにノートに書いて発声している。3人ともとても勉強熱心。

今日もあっという間の楽しい2時間。       中級クラス    

「ありがとうございました。」

いすに座ると、
brava!!!」「brava!!!

と学習者たちからの拍手。

なんともいえない気持ちで心がいっぱいになった。まだまだ経験不足の私。語学学校の‘先生’なんだから教えられて当たり前。それなのにうまく授業ができない、学習者は私の授業で理解なんともしてくれただろうか、どうすれば分かりやすい授業ができるだろうか。授業の組み立てが思いつかない、焦り、不安・・・・・。

毎日そればかり考え、自分と戦って過ごしたイギリスでの日々。

そんな私の授業で「brava」や、まして拍手をもらうなんて・・・予想もつかない出来事に私の中から何かがこみあげ溢れ出していく・・・。


体中が熱い。何て言ったらいいのか・・・ 『grazie  mille』 違う、もっともっと何かいい言葉はないだろうか・・・ 


「そんな年にもなって何考えてるんだ?」

「これからどうしたいの?」

日本で散々言われた言葉。やらなければ気がすまない。信じれば思いは必ずかなうもの。自分は自分を信じて前に進むだけ。

いつもそう思うようにここまできた。だけど不安になる時だってある。イタリア語で説明を受けながら日本語を勉強してきた彼らにイタリア語が分からない私のレッスンを受け入れてもらえるだろうか?

日本語の勉強をここで続けてくれるだろうか?


「楽しいレッスンだった!!!」

今度は私のイタリア語の番。待ってね、と言いながらイタリア語の辞書をめくる私を3人とも笑顔で待ってくれている。


そう、ここはイタリア。下を向いたってしょうがない。彼らにパワーをもらいながら私も負けずに上を向いて歩いていかなきゃ・・・ね。


<今日覚えたイタリア語>

      stmattina 今朝

      stasera 今晩

      ieri sera 昨夜

      sopra (

      sotto 

 Mi sono divertita!!!(divertito)  楽しかった!!!

5月3日(火) 曇り時々晴れ 少し、夜は


今日は朝から曇っていた。お昼過ぎ‘TAITU’という雑貨店に行った。場所は地下鉄Line1 San Babila駅の近く。ブランドショップが立ち並ぶモンテナポレオーネ通りの隣の細い道を入った奥にある。


深い緑色の入り口。ガラス越しに除くと、店の中には誰もいない。

Buongiorno


中から奥さんが出てきた。年は40代位だろうか。金髪にブルーの瞳。いつも思うがミラノの女性はとても魅力的。眼に力があるといえばいいのかな・・・。瞳がとてもきれい。


お店にはとても素敵な絵が描かれたエスプレッソカップ、コーヒーカップ、ポット、お皿、などきれいに飾られている。

特にエスプレッソカップは一番目を引いた。カップと受け皿の絵がひとつになっている。

どれも本当に素敵なものばかり。

多くあるカップの中で私が一番気に入ったのは Cieli’と名前のついている青空の下に草原が広がっているもの。

奥さんに言うとニッコリ笑ってうなずいてくれた。

che bella・・・」(素敵)


すべて自分がプロデュースしているのだと言っていた。しばらくミラノにいることを告げるとまた遊びに来てね。と名前を聞いてくれた。

お昼の営業時間を過ぎてるのにありがとう。次に行くときは‘Cieli’を買ってエスプレッソを飲むことにしようっと。

      cieli            taito

店を出ると、小さい雨が降ってきた。いけない、早く駅にいかなきゃ。


<今日覚えたイタリア語>

      verde

      tazza カップ

      piatto

      Domani piovera?  明日は雨かな?

      Oggi  e nuvoloso.   今日は曇っているな。