私の犬シェリ

２月２４日（木）　晴れのち曇り

　今朝、メガネが壊れた。というか壊された。犯人はうちの可愛い可愛いわんこ。ミニチュアダックスフンドで名前はシュリ。１歳になったばかりの男のこだ。ダックスフンドは噛みくせがひどいらしい。確かに何でも噛もうとする。
　最近の彼のお気に入りは靴下と電機のコードだ。
今までメガネ３個、ズボンは２本やぶられた。携帯電話も１回壊された。ＣＤなんて何枚バラバラにされたことやら・・・。
ちょっとした隙に加えて逃げ、あっという間に噛み砕いてしまう。

　そんなやんちゃな彼は、私に叱られると、いつも顔を床につけ上目遣いでこっちを見つめる。そのあと、私の行くとこ行くとこ着いてきては自分の顔を私の体になすりつけ私の機嫌をとろうとする。今日もそのパターン。
　機嫌をとろうとする姿がかわいくてついつい許してしまいたくなるのだが、ここで甘やかすといけないと思い心を鬼にして恐い顔をする。
いつも彼と私の我慢比べだ。彼がご機嫌をとりつづけるか、私が彼を許すのが早いか・・・。

　ねぇ、シュリ、そんな顔でこっち見ないでよ・・・・・。あーあ今日も負けそう。

　ちなみに昨日のイタリア語教室はアンジェラ先生が風邪をひいてお休みだった・・・・・。

【今日覚えたイタリア語】
・cane （犬）
・occhiali　　（メガネ）
・pantaloni　（ズボン）
・telefonino　（携帯電話）
・raffreddore　（風邪）

メル友マリオ

Boku wa Nihon mada miemasen
僕は日本へ行ったことがありません。
Kotoshi tabun Nohon ikimasu. Tabun Rokugatsu .
今年たぶん日本へ行きます。多分6月です。
Boku wa Itaria no kita de sunde imasu (Mirano no Tonari). Boku no machi Biassonoto iimasu.
僕は北イタリアのビアッソナートに住んでいます。（ミラノの近く）。
Chikaku boku no ie ookii koen arimasu.
家の近くに大きな公園があります。
Yoku Koen no naka ni nagai sanpo shimasu. Hashimasu.
公園で長い時間散歩したり、ジョギングしたりします。
Koen no naka ni F.1 sakitto arimasu.
この公園の中に有名なF1サーキットがあります。サーキットやフェッラーリ、シューマッハー、バリチェッロを知っていますか？
F1 sakitto shite imasu ka
FERRARI SCHUMAKER BARRICHELLO .

Boku wa 33 sai desu.
僕は33歳です。
Bideo rent motte imasu. Doko de hataraite imasu. Shigoto ga suki da kara, bokuni eiga ga totemo omoshiroi desu.
ビデオショップを経営しています。映画が好きなので、この仕事が好きです。
Yoku tomodachi to eiga ikimasu.
よく友達と映画を見に行きます。
Ichi ban eiga LAST SAMURAI desu
ラストサムライが一番好きです。知っていますか？
Shite imasu ka
Ryokou mo ski desu
旅行も好きです。
Mai natsu (yasumi) Spain ikimasu
毎年、夏のバカンスでスペインに行きます。
Sumimasen Boku wa Nihongo ga yoku dekimasen. Nihongo o yonkagestsu kara benkyoshimasu.
すみません。僕は日本があまりよく出来ません。まだ4ヶ月しか勉強していないので。

マリオにローマ字の日本語でメールを送ってあげよう！

義理チョコ、自家需チョコ・・・チョコについて考えるバレンタインデー

２月１４日（月）　晴れ

今日はバレンタインデー。スーパーやデパート、街中チョコレートでいっぱいだ。私は残念ながら本命チョコを渡す相手がいないで、会社の上司に東急ハンズで買ったおもしろチョコを渡した。栄養ドリンクのビンにマーブルチョコがはいっている。他の同僚の子は　”大型彼氏用”　と書かれたドッグフードの箱に入っているチョコレートを渡していた。
所長は嬉しそうな顔をして「しょうがねえなあ。」なんて言っている。
「俺は義理ならいらないよ。」って言ってたの誰だっけ・・・・・。

今年は高級チョコレートが大人気らしい。一粒５００円するようなチョコがたくさん販売されている。
そして、【じかじゅ】　が流行っているんだって。この【じかじゅ】とは《自家需要》の略で、高級チョコを彼氏ではなく自分に買うこと。テレビのアンケート調査によるとなんと８０％の女性が自分に高級チョコを買ったと回答していた。
インタビューされていた女性も「自分へのご褒美です。」と答えていた。
なんかわかるなぁ。その気持ち。いつもよりもちょっと高いものを買うと満足感でいっぱいになるんだよね。心が満たされるというか。それが大好きな甘い物だから余計に嬉しくなっちゃう。

今日はバレンタインの歴史について記事が載っていたので紹介してみるね。
バレンタインの始まりは１４世紀頃.。中世ヨーロッパでこの日に恋人達が贈り物やカードを交換する風習がでてきたことが始まりといわれている。これが第一次世界大戦後、アメリカで急速に”恋人達の日”として普及。日本では、昭和３０年代ころにデパートが単純に恋人に贈り物をする日として宣伝したけど、そのときはそれほど定着はしなかったそう。定着したのは昭和５０年頃のことみたい。
ちなみに日本で最初にバレンタインデーの広告を出したのはモロゾフ。昭和１１年のことらしい。その後昭和３３年にメリーという会社の主任がヨーロッパの知人からバレンタインの話を聞き、新宿の伊勢丹デパートでキャンペーンセールをしたんだけど、売れたチョコレートはわずか５個！１７０円分しか売れなかったんだって。
で、その頃からメリーと森永が毎年バレンタインの広告を出してたとのこと。

昔は全然、バレンタインデーにチョコが売れなかったんだね。今ではチョコレートの年間消費量の２割がバレンタインだけで消費されてるらしいのに。

そういえば、ミラノで一緒に住んでいたイタリア人の女の子はチョコがものすごーく大好きで、いつも《NUTELLA》というチョコレートクリームをパンに塗って食べていた。たまにスプーンですくってそのまま食べてたっけ。私はチョコレート好きなんだ
けど必ずにきびができてしまうから普段はあまり食べないようにしてる。でも 疲れた時にはその気持ちがすごいよくわかるんだよね。
《nutera》結構おいしかったな。

私も自分にご褒美チョコレートを買って帰ろうかな。
あーあ、所長、もうほとんどチョコレート食べちゃってるよ・・・・・・・。

【今日覚えたイタリア語】
・cioccolato　（チョコレート）
・regalare　（贈る）
・amore （愛）
・dolce　（甘い）

大丈夫、何とかなるさ

２月１２日（土）　晴れ

昨日、来年開催される冬季オリンピックについての話題がニュースで取り上げられていた。
次のオリンピックは２月１０日からトリノであるんだね。私は昨日初めて知った・・・。

オリンピック会場の建設があまり進んでいないとニュースは深刻そうに伝えていた。

しかし、トリノ市民はみんな「大丈夫、何とかなるさ。」とか「イタリアではいつものことさ。」と日本のインタビューに対し、笑って答えていた。
そうそう、この明るさがいいんだよね。こういうところ大好き。

「終わりよければ全てよし、予定は遅れても結果がでればいいという国民性なんでしょうね。大丈夫なのでしょうか。」
とニュースキャスターが不安そうに言っているのを見て私は思わずふきだしてしまった。

大丈夫だよ。多分ね（笑）

【今日覚えたイタリア語】
・telegiornale （テレビのニュース）
・Olimpiadi （オリンピック）
・olimpionico （オリンピック選手）

・「大丈夫！」　「Non c'e problema」

漢字ってすごい。

２月８日（火）　晴れ

　今朝、ニュースで珍しい名字についてやっていた。日本の名字の数はとても多くて１５万から２０万種類あるといわれているそう。韓国では２７０種類らしいから、それを考えるとすごいよね。
　おもしろかったので覚えているのだけでも書いてみることにしよう。

　みんなは読めるかな？
１．東江　　２．九　　３．一口　　４．京　　５．十　　６．小鳥遊

　ちなみに私はひとつも読めなかった。漢字って難しい・・・。
　日本語が難しいといわれているのはこの漢字もひとつなんだよね。
　漢字が苦手な外国人の日本語学習者はたくさんいた。
　でも、中には「あなたの名前の漢字にはどんな意味がありますか」
と先生達に聞いてる漢字辞書を常に持ち歩いてた漢字が大好きな学習者さんもいた。

　他にも鼻毛さん、腹巻さん、毛穴さんとかっていう名字もあるんだって。珍しいね。
　どこの国でも地方によって多い名字ってあるのかな？イタリアで一番多い名字ってなんだろう？
・・・気になる。だれか知ってたら教えてくださいな。

【今日覚えたイタリア語】
・cognome （名字）
・nome （名前）
・raro, non comune　（珍しい）

・あなたの名前はなんですか？　Come si chiama Lei? （コメ　スィ　キャーマ　レイ？）

《クイズの正解》
１．あがりえ　２．いちじく　３．いもあらい　４．かなどめ　５．もげき　６．たかなし

思わずにやけてしまった私を見て、アンジェラ先生は・・・。

２月９日(水）

今日は週に１度のイタリア語教室の日。昨日は動詞の活用の復習で会話文を読んだ。

会話文の中で”お腹が痛い”という言葉が出てきたので、私はフラペチーノの飲みすぎでお腹の調子が悪かった事、(昨日の日記にも書いたが・・・）　イタリアでトイレに行くのが、滞在中に１番困った事だったとアンジェラ先生に話した。
アンジェラ先生は「３０年前はどこのお店も気持ちよくトイレを貸してくれたけど、今は他国から出稼ぎにくる外国人が増えていて、いたずらされない為に貸さないお店が増えているのよ」と言った。

アンジェラ先生は黄色の髪をして大きなめがねをかけている。旦那様は音楽大学の教授だ。イタリアで知り合って結婚し、それ以来日本に住んでいる。私くらいの息子さんがいるから年は私の両親ぐらいだろう。
最近は全くイタリアに帰っていないらしく「帰りたい」とくちぐせのようにいつも言っている。

昨日は〔Pero〕という単語がアクセントが違うと別の意味になる事を教えてもらった。
「ペロ」と発音すると、〔けれども、しかし〕　という意味になるけど　「ペーロ」と発音すると〔梨の木〕って意味なんだって。ちなみに〔梨〕はpera（ペーラ）。果物（frutta)には [a] で終わるものが多いことも教わった。
あと、秋になるとおいしい〔柿〕はイタリア語で　〔cachi〕 「カキ」なんだって！
これは日本語からきてるらしい・・・。

日本語とイタリア語がつながってることに嬉しくなって思わずにやけてしまった私を見て、アンジェラ先生は不思議そうな顔をした。

【今日覚えたイタリア語】
・frutta （果物）
・fragola 　　　　（いちご）
・ciliegia　　　　（さくらんぼ）
・pesca　　　　　　（桃）
・pera　　　　　　　（梨）
・mera　　　　　　（りんご）
・caco<cachi 　　（柿）

早速カプチーノを作ってみるかな

２月７日(日）　晴れ

　昨日、家にエスプレッソマシンが届いた。ネットのオークションで格安で買ったものだ。イタリアのマーケットでとてもかわいいエスプレッソ用のカップを買ったのだ
が、エスプレッソマシンがなかった為、ずっと食器棚の奥に眠っていた。
　箱をあけてエスプレッソマシンを眺める。
よしよし。思っていたよりしっかりしていて、いいじゃん。いいじゃん。
思わず顔がにやける。これから毎日、エスプレッソにカプチーノが飲めるんだ。
　実はこの機械、１台でエスプレッソもカプチーノも普通のコーヒーも作れるという優れもの。
　
私はこの日のためにあらかじめ空けておいた場所へこの機械を置いた。
　
　そういえばイタリアでは普通のコーヒー(アメリカン）があまりなかった。エスプレッソにカプチーノはもちろんおいしいんだけど、たまに、普通のアメリカンが飲みたくなるんだよね。初めてバールにも行った時、「caffe」を頼んだらエスプレッソコーヒーが出てきた。普通のコーヒーが出てくるものだと思ってたから驚いたっけ。
　イタリアではふつうのコーヒーは〔caffe lungo〕という。バールで置いている所は少なかったし、もちろん自動販売機でも売っていない。地下鉄の駅の自動販売機ではたまに見かけたけど(カップででてくるやつ）壊れてる物が多いから私は買ったことは無かった。
　缶コーヒーなんて韓国食材の店で１回見かけただけだ。
私はスーパーでインスタントの粉を買って家で飲んでたな。次にミラノに行くときはインスタントの粉持っていこう。

　よしっ、早速カプチーノを作ってみるかな。イタリアで飲んでたカプチーノみたいにクリーミーに泡立つといいんだけど・・・。
　
【今日覚えたイタリア語】
・　caffe　　　　　　　（エスプレッソ・コーヒー）
・　caffe freddo　　　（アイスコーヒー）
・　te al limone　　　(レモンティー）
・　succo d'arancia　（オレンジジュース）
・　spremuta　　　　　(フルーツの生ジュース）
・　tramezzino　　　　（サンドイッチ）

みんなにもたくさん福がきますように。

２月３日(木）　晴れ

今日は節分。いろいろな芸能人や力士が豆まきのイベントを行ったとニュースでやっていた。この年になるとさすがに家では豆まきはしないが、太巻きは食べた。今年は南南西の方向を向いて食べるんだったかな？(違ってたらごめんなさい・・・）
　神戸のそごうでは直径２５センチ、長さ６０センチの特製巻き寿司が登場したらしい。なんとお米は１２キロ使われて６０人前。２万円で販売されたけど買う人はなかなかいなかったみたい。
　節分の日に太巻き寿司を食べる習慣は最近まで関西地方だけの風習で関東にはなかったんだって。関西圏に住んでいる私は驚いた。
　節分に関する記事をいくつか読んだので今日は節分について簡単に書くことにしようっと。

　節分はもともと中国から伝えられた習俗。春を迎えるにあたって、災難を払い、新しい年の幸せと春を呼ぶ行事。
　
　豆まきは一家の主人か年男が「福は内、鬼は外」と言いながら大豆をまき自分の年の数だけ豆を食べると１年病気にならないと言われている。
　小学生の時、節分の日には必ず豆まきの豆が鬼のおめんと一緒に給食に出てたよなぁ。私は嫌いだったけど。
　なぜ、豆をまくのかというと穀物や果実には「邪気をはらう霊力」があると考えられていて、豆をまくことで豆の霊力により邪気を払い福を呼び込むと考えたと言われているんだって。

　太巻き寿司を食べるのは、切っていない長いままの太巻きをある方向に向かって無言で食べる事により厄払いと幸せを願う意味があるんだって。これは大阪で始まった風習。最初にも書いたけど最近までは関西だけで、関東の人は知らなかったみたい。

　この太巻きは鬼の鉄棒を意味してて、これを食べてしまう事で厄払いにするらしい。また、毎年、食べる方角が決まっている。その方向には【歳徳神】という幸運を司る神様が存在していて、神様がいる方角に向かって何かをするとすべてうまくいくと言われているんだって。

　節分に関する記事を読みながら、さっき食べた太巻きの方角が違ってたらどうしよう・・・と少し不安になってしまった私でした。
　
　みんなにもたくさん福がきますように。

　【今日覚えたイタリア語】
・orco 　 (鬼）
・legumi　 （豆）

親切な女性が手を貸してくれてバンドエイドをくれたっけ

　２月１日(火）　大雪

　今日は朝からものすごい雪が降っている。道路もうっすら白くなり始めてきた。広島市内はめったに降ることはないので、ここまで降るのはめずらしい。私の実家は市内から少し離れた所にあり、雪が降る量ははんぱではない。今日の朝の時点で既に２０ｃｍは積もっていた。
　寒いといっても今までに比べると暖冬だと思う。ようやく冬らしくなったなぁと思いながらカレンダーを見ると.....
そういえば今日から２月なんだよね。年が明けてもう１ヶ月たってしまった。１日１日がほんとに早い。それだけ充実した１日を送れてるといいんだけど・・・。
　仕事帰り、電停ですべって転んでしまった。・・・恥ずかしい。
　そういえば、ミラノでも駅の階段からすべって転がり落ちたことがあった。親切な女性が手を貸してくれてバンドエイドをくれたっけ。足首はふくれあがり日本に帰るまで腫れがひかなかったんだけど、たぶんねんざだったんだろうな。　　
雪の日には足元にくれぐれも気をつけよう！！！って１番気をつけないといけないのは私だな。

【今日覚えたイタリア語】
・neve　（雪）
・scala (階段）
・Febbraio (２月）

素晴らしい物を見た今日もとってもいい１日でした。

１月３０日(日）　晴れ

昨日の夜、テレビで「世界の絶景」という特集番組をやっていた。
イタリアはフィレンツェが紹介されていた。
フィレンツェは映画「冷静と情熱の間」にの舞台にもなった街。
初めてフィレンツェを訪れた時、観光バスの運転手さんが街並みの景色が１番きれいに見える場所にバスを止めてくれた。
街全体が薄いレンガ色で、私は、イタリアに住むんだったらこの街がいいなぁと心から思った。

ポルチーニ茸のパスタにとってもビッグサイズのジェラートをほおばるテレビのゲスト達。
あーーーっ食べたい！！！
ジェラートはフィレンツェが発祥の地だと紹介されていた。

番組は、「サンタマリアデルフィオーレ大聖堂の鐘が街全体に鳴り響く夕方１８：００に大聖堂の上から見渡す景色が素晴らしい」と現地のガイドさんに聞いたゲスト達が、時間に間に合うように急いで大聖堂を登っている。

このサンタマリアデルフィオーレ大聖堂はイタリアでは最大の大きさらしい。
直径４２ｍの丸天井には、ジョルジョ　ヴァサーという人が描いた　「最後の審判」フレスコ画が描かれている。
どの教会に行ってもこのフレスコ画には感動したなぁ。

１８：００になりフィレンツェの街には鐘の音色が響き渡った。街全体が夕日のオレンジ色に染まってとっても美しい。美しいけどその一言で街の景色の感想をおわらせたくない。
だけど、他にいい言葉が見つからない。

番組のゲストもその絶景を目の当たりにし、感動のあまり涙を流していた。

私ももう一度その景色を見たいな。
自然、人間の力では作り出せないもの　素晴らしいね。
素晴らしい物を見た今日もとってもいい１日でした。

【今日覚えたイタリア語】
・chiesa　(教会）
・campana　(鐘）
・croce　（十字架）
・cupola （丸屋根）