先日そろそろ閉店しようかという時間帯に韓国人の男性が
ご来店されました。
男性2名でのご来店で、私に日本人かと尋ねてこられました。
香港、深センへの貿易関係のお仕事での出張で来られたそうで
中国語はほとんど話せないようで、お一人はほんの数フレーズ
の日本語を知っていらっしゃるだけで、私のつたない英語での
コミュニケーションとなりました。
もともと語学のセンスが乏しいこともあるのでしょうが、
中国に来て以来、中国語の習得が進むにつれ、英語は日に日に
錆付いていきます。
もともと錆付くような英語力もないという話もありますが、
英語に中国語が混ざって口をついて出てくるようになって
しまいました。
そんな怪しげな英語でのコミュニケーションの中で、
彼らは色々お店を探し回って日本人らしき私がいるお店なら
安全&安心だと思いご来店されたとのこと。
近くに何軒も韓国料理店があるのを彼らも見つけていたのですが
それでもなお日本人のいるお店を選んでいただいたことを
うれしく思いました。
ポックコーンチキンとシーザーサラダをつまみに、キリン生
ビール、その後日本酒の冷やを結構たくさん召し上がって
いただき、深夜2時半頃お帰りになりました。
その際ショップカードを希望されたので、恥ずかしながら、
手書きで修正した以前のお店のカードをお渡ししました。
中国と日本、韓国と日本、国家間では何かと解決の難しい
懸案を多く抱える、それぞれの関係ですが、個人レベルでは
日本人や日本の製品、サービスに対する信頼感というものが
確かに存在するのだと実感でき、うれしい夜となりました。
P.S.
以下のランキングやブログ紹介サイトに参加中です。
みなさんのおかげで現在も実力以上(笑)の順位にさせて
いただいています。
引き続き応援いただけましたら幸いです。



