中学入学と共に教わった英語
This is a pen.
Is this a pen ?
No it isn't .
It isn't a pen.
It's a pencil.
アメリカ人って
ペンとえんぴつの違いに拘るのね
それはさておき
最近とくに”pen”の使用頻度が増えました
そうするとカートリッジの交換が頻繁になります
カートリッジには半分くらいのインクが入っています
満タンに入れると交換装着時に押し込んだ圧力で
インクが飛び散るからでしょう
でも頻繁に交換するのも面倒
なので２こ１にしました
よしよし！満タン！
ストーブの給油時
ちょっとでも多く灯油を入れたがるアレに似てます
これはインクツボからチューーーッって
吸いだすカートリッジです
好みの量を給インクできます
ちなみにシャーペンは英語では
mechanical pencil
そう”pencil”なんですね
黒鉛がミソなんでしょうか？
そうそう！
今どきのハイテク・シャーペン
芯が折れないシャーペン
その動作、感動しきりです
