王様は言いました。
「なるほど、『五節』については、
よく分かった、ありがとう。
鍼の刺し方には、他に『五邪』というのが
あると聞いた。
これはどんなのだろうか?」
岐伯は言いました。
「病には、
膿の入った腫物を作る邪、
勢いが大きい邪、
力が小さい邪、
熱になる邪、
寒になる邪、があり、
これを五邪といいます。」
王様は言いました。
「その五邪を治療するには
どんな刺し方をするのだ?」
岐伯は言いました。
「五邪に対する刺し方は、
五章(五条)だけにすぎません。
癉熱(腸の中の水液が熱で焦げて枯れる)の病には、
熱を消滅させます。
腫脹や積聚は、
散らして亡くします。
寒痹(開いた腠理から寒邪が入って血気を凝結する)は、
温を益して行き渡らせます。
力が小さい邪は、
陽を補して力を益させます。
勢いが大きい邪は、
必ずその邪を去らせます。
次は、それぞれの方法を
お話させてください。」