岐伯は続けて言いました。
「腸覃は、
寒邪の気が、腸の外側に居座っているため、
やってきた衛気とぶつかり合い、通れなくなった気が、
蔓でぶら下がるように内側にくっつきはじめます。
やがて、悪気が起り、
余分な肉の盛り上がりが生じます。
最初は、鶏の卵ぐらいの大きさですが、
だんだん少しずつ大きくなります。
長いと一年以上かかって、
胎児ぐらいの大きさになりますが、
月経はちゃんと来るので、妊娠ではないと分かります。
手でお腹を按すると、堅く、押すと移動します。
石瘕は、
子宮に生じる病で、
寒邪の気が子宮の入り口に居座って、
閉ざされ、塞がれているため、気が通れません。
そのため、外に出すべき悪血が出せず、
凝固した古い血が中に留まって、
日に日にどんどん大きくなり、
まるでお腹に赤ちゃんがいるようです。
この病になるのは女の人だけです。
月経が予定の時が来ても出てこないので、
治療をして、古い血を出るようにします。」
王様は言いました。
「膚脹や鼓脹のような大きなお腹に、
鍼は刺してよいのか？」
岐伯は言いました。
「はい、まず、その脹の原因である血絡を寫し、
その後に経脈を調えます。
治療で大切なのは、刺して血絡の血を出して、
邪気を去らせるということです。」
王様は、お腹の大きな人を見かけたら、
きっと触らせてもらうのはできないので、
どの病か考えてみよう、と思いました。
（王様と大きなお腹 終）
ーーーーーーーーーーーーー
※赤ちゃんがいるかのように大きなお腹になる病
素問４０で「伏梁」という病が出てきましたが、
この篇では出てきませんでした。
ーーーーーーーーーーーーー
読んでくださりありがとうございました。