ノーベル文学賞 ボブ・ディラン

　賛否両論のボブ・ディランのノーベル文学賞受賞。

　しかし、これはサプライズでもなんでもない。

　201０年頃からボブ・ディランは候補に挙がっていて、2012年にはオッズが第二位になるくらい有力視されていた。

　でも、ボブ・ディランは。

　特に喜んでないと思う。→未だに連絡取れず

　寧ろ、迷惑がってると思うプッシュ。→



　　　　　　　　　　　　　　　

　ボブ・ディランは公民権運動やベトナム反戦運動の最中にデビューしたことにより。

　

　その歌詞から「時代の代弁者」「プロテストソングの旗手」という肩書が付いたりする。

　多くのミュージシャンがボブ・ディランの影響を受けており、ライオネル・リッチーなどは「時事的な歌に運命を開いた人」と評価している。

　しかし、ボブは「ほとんど（そのようなことを）知らないし、興味もない」と自分の詞が勝手に解釈されることに辟易している。

　66年にバイク事故を起こしてから、一時的に活動を中止していたこともあるが、その人気は今も絶大で、75歳になった今もネバーエンディングツアーを実行中。

　日本にも何度も来日していて、倉敷市民会館、秋田県民会館、仙台サンプラザなど、大都市ではない地方でも公演していて、そのファン層の厚さ、広さは、この日本においても健在。

　因みにプクッチも立ったことがあるゼップ名古屋にも来たことがある。（収容人員数は2000人前後のホール）

　この「風に吹かれて」はボブ・ディランの代表曲で、多くのミュージシャンがカバーしている。

　日本でも、南沙織、宇崎竜童、忌野清志郎がカバーしてる。

　これに関してちょっと面白い話がある。

　「風に吹かれて」はＮＨＫの連続ドラマの主題歌として採用された。（←「これでいいのだ」）

　この時、宇崎竜童が歌ったんやけど、当初、ボブ・ディランは宇崎竜童のカバーを許可しなかった。

　その理由は、日本語訳に不満を持っていたから（片桐ユズル訳）。

　日本語訳に不満を持っていたって、英語を日本語訳にしたものをどうやって英語で日本語のニュアンスがわかったんやろ？

　特別な意訳をしていたんやろか？

　ともかく、ボブ・ディランは独特のセンスで、それは違う、と思ったらしい。

　結局、宇崎本人が日本語訳をつけることを条件に、カバーを許可したそうや。

　なんか意味不明のエピソード。

　ボブ・ディランは宇崎の作詞能力を知っていたんやろか？

　宇崎が歌詞を付けた「風に吹かれて」が、日本人が知ってるボブ・ディランの「風に吹かれて」ということになる。

　清志郎もこの宇崎バージョンを歌ってる。

　日本でボブ・ディランの影響を受けたアーティストといえば吉田拓郎が有名やけど。

　さだまさし、加藤登紀子、泉谷しげるなんかもそうやね。

　泉谷しげるもボブ・ディランのノーベル文学賞のニュースを受けて、「似合わねえな～」というコメントを残している。

　それだけボブ・ディランって歌詞は最高やったかもしれんけど、その生き方とかって全然文学的じゃなかったからな。

　大麻とか平気で吸ってたし。

　これは別に違法ではない。

　当時、大麻は吸っていても問題にならない州に住んでいたから。

　ビートルズに大麻を教えたのもボブ・ディランだと言われてる。

　

　しかし、歌の詞って文学なのかな？

　ボブ・ディランは「ゴールデングラブ賞主題歌賞」「アカデミー歌曲賞」を受賞していて、音楽でも十分に評価されてる。

　08年にはピューリッツァー賞まで受賞している。

　オバマから勲章ももらってるし、ロックの殿堂入りも果たしている。

　これに加えてノーベル文学賞なんか与える必要があるんやろか？

　本人も全然喜んでないみたいだし、ちょっと意味がわからんな。

　文学と歌詞では全然意味合いが違うと思うし、わざわざ今になって与えるものやろか？

　もし、歌詞でも文学的なものがＯＫなら、ヒロトにもあげていいと思う。

　いや、ぜひあげるべきや。

　歌詞の内容は負けず劣らずだと思うから。

　今後もミュージシャンが文学賞を受賞することがあるんやろか？

　多分、ないと思う。

　最初で最後のミュージシャンのノーベル文学賞受賞者。

　それがボブ・ディランや。

　ほなな。

　
　気に入ったバナーを１プッシュ

　10月業者紹介←見てね

　プクッチがネタ、パクってる業者
プクッチメイン口座　　　　森好二郎レポート　　　あると便利