こんばんは!
なんとか更新中。
昨年10月から3月までは、週に5回授業をしていたので、
まったく余裕がありませんでした
この4月からは、とりあえず週に3回なので、今のところ、
余裕があります
さて、きょうは昨年10月に来日した学生の授業でした。
もうすぐ初級の教科書が終わるといったレベルです。
ようやくある程度やりとりができるようになり、冗談を言ったり、
ことばでことばで説明したりと日本語の知識が伸びていく時期
です。
ただ、この時期になると、「おっ!」という質問が出てきます
けっこう、鋭い質問が出てきます。
「先生、
食べています
と
食べているところです
は何が違いますか?」
と言った具合です。
意外と難しいですよね。
用意していることは大丈夫ですが、さすがに新米・・・
「どうしよう!」
とあせってしまうこともしばしば。
そんなときは、冷静を装って答えます。
間違ったことはいえませんので、それらしく答えて、
「細かいところはこれから・・・」
などと逃げます
そんなことがないよう日々精進です。
いやぁ~あしたはどんな質問がくるのかひやひやしています。
日本語っておもしろいですよね。
日本語だけじゃなく、ことばって奥が深いなって思います。
では、あしたもすばらしい一日を