吉祥図案
中国民间，流传着许多含有吉祥意义的图案。
中国の民間では多くの吉祥の意味を持つ図案が伝えられている。
每到年节或喜庆的日子，人们都喜欢用这些吉祥图案装饰自己的房间和物品，
毎年、祝日やめでたい日には人々はこれらのめでたい図案で自分の部屋や物品をを飾る。
以表示对幸福生活的向往，对良辰佳节的庆贺。
幸福への期待感を示し、その良い時節へのお祝いの気持ちを示すのである。
中国的吉祥图案始于距今3000多年前的周代，后来在民间流传开来。
中国吉祥図案は今から３０００年以上昔の周代に始まる、のちに民間に広まる。
今天，吉祥图案仍然是中国人生活中不可缺少的内容。
今日も吉祥図案は中国人の生活に不可欠なものになっている。
中国的吉祥图案内容极其广泛，这里介绍最常见的几种；
中国の吉祥図案内容は広汎であり、ここではよく見かけるいくつかを紹介する。
“双喜”字，是双喜临门，大吉大利的意思，民间常在办喜事时采用。
「双喜」の字は二つの喜びが家に来る、おおいにめでたい意味である、民間では喜び事に用いる
“寿”字，字头经过加工美化，变成对成的图案，是长寿的意思。
「寿」の字は加工されてきて美化され、対称図案にかわり長寿の意味を表わす。
“福寿双全”，是由蝙蝠和寿字组成的图案。
「福寿双全」は蝙蝠と寿の字で構成された図案である。
“蝠”与“福”同音，表示幸福长寿。
蝙蝠の蝠と福の字は同音であるので幸福と長寿を表わす。
两个“有”字组成的对成图案意思是顺也有，倒也有。
二つの「有」の字を組み合わせた図案の意味は、順でも、逆でも意味がある。
在中国农村常用来贴在收藏谷物的器具上，表示丰收富裕。
中国の農村では穀物の倉庫に良く貼られ、豊作富裕の意味を表わす。
“百吉”，也叫“盘长”。
「百吉」は「盤長」とも呼ばれる。
它无头无尾，无始无终，可以想象为许多个“结”，谐“百吉”之音，作为百事吉祥如意的象征，
これらの「結」はどこは頭でどこが尻尾か、どこが始まりでどこが終わりかわからず、つまり多くの
「結」が想像できる。「百吉」とその発音が似ていることから、百事がめでたく順調である象徴を示す。
也有福寿延绵、永无休止的意思。
また、長寿は綿々として永遠に続く意味もある。
“五福捧寿”，图案中五个蝙蝠环烧一个寿字。
「五福捧寿」の図案には５つの蝙蝠が寿の字を取り巻いている。
五福是长寿、富贵、康宁、道德、善终。
五福とは長寿、富貴、健康、道徳、往生を意味する。
“四合如意”，四个如意从四面围拢勾连起来，象征诸事如意。
「四合如意」とは四つの如意が四面に巻いて繋がっている、万事が思い通りになることを象徴する。
《出典 中国文化便覧》